查询词典 gentleman-pensioner

The old gentleman was for going along with me, but I said no, I could drive the horse myself, and I druther he wouldn't take no trouble about me.

老先生本想跟我一起去，不过我说不，我自己可以骑马去，不用给他添麻烦了。

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion ; Rests me his minim rest, one two, and the third in your bosom : The very butcher of a silk button, a duelist, a duelist ; A gentleman of the very first house , of the first and second cause : Ah, the immortal passado !

他击剑如同按音符唱歌，保持一定的时间、距离和比例。他给你半音符的喘息时间，一、二，数到三，剑进入你的胸膛。他简直是穿着银纽扣礼服的屠夫，一个决斗专家，情场决斗的老手！他是一流出身与一、二流事业的绅士。啊，他那非凡的剑法！

He fights as you sing prick-song, keeps time, distance, and proportion; rests me his minim rest, one, two, and the third in your bosom: the very butcher of a silk button, a duellist, a duellist; a gentleman of the very first house, of the first and second cause: ah, the immortal passado!

他跟人打起架来，就像照着乐谱唱歌一样，一板一眼都不放松，一秒钟的停顿，然后一、二、三，刺进人家的胸膛；他全然是个穿礼服的屠夫，一个决斗的专家；一个名门的侧击！

Old Mr. Duff is the archetype of the elderly British gentleman.

年迈的达夫先生是英国老绅士的典型代表。

Sky in the vast, under the rolling of the Red Dust, the one Shenpei sword, wear a dunce cap, vanilla accompanied the gentleman in the Warring States period of the earth is the shuttle, he was Qu Yuan!

在广袤的天宇下，在翻滚的红尘里，一位身佩长剑，头戴高帽，香草伴行的君子正穿梭于战国的尘世里，他是屈原！

Chinese shoe, no matter be the Jin Lian that the man's shoe is walked on still is a woman, it is a visualize actually life philosophy of the Chinese, the moral order that it is revealing father and son of official of the gentleman in society of archaic male authority and the woman that duteous heart holds are normative.

中国的鞋，无论是男人的鞋履还是女子的金莲，其实就是一部形象化了的中国人的生活哲学，它彰显着古代男权社会中君臣父子的道德秩序和贞节德容的女子规范。

"You've got to remember that this is the Edwardian period when to be a gentleman was the peak of society."

赛维哲先生也指出，各种诸如"女士优先"这样的社会规范在英国文化中根深蒂固，即使在那样一个灾难的环境中也得到了人们的遵守。

He's the embodiment of an Edwardian gentleman — very proper, has manners, and is very charming.

爱德华人如其名，给人感觉就是一英国标准绅士的范儿，彬彬有礼，魅力十足。

"The American culture was set up to be a more individualist culture and the British culture was more about the gentlemanly behaviour," Mr Savage says."You've got to remember that this is the Edwardian period when to be a gentleman was the peak of society."

"美国文化是一种更加个人主义的文化而英国文化更加注重绅士的行为方式"，赛维哲先生指出，"你要知道那是一个绅士文化占社会主流的爱德华时期。"

An English gentleman should play where the fashion is play, but should not elate or depress himself at the sport.

一位英国绅士在风行赌博的地方，不妨逢场作戏，可是不能为了这种游戏忘乎所以，或者灰心丧气。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。