查询词典 gentleman-farmer

Often if an accident happens to a gentleman's legs, they can be mended; but if a similar accident happens to the legs of his pantaloons,there is no help for it; for he considers, not what is truly respectable, but what is respected.

常见的是，倘若一位绅士的腿受了意外之伤，腿伤是可以复元的；但倘若他的裤子意外受了同样损伤，那就完了；因为他所在乎的并非真正值得尊敬的东西，而是使人家尊敬的东西。

For more than three centuries readers in all countries have been delighted by the adventures of an absurd gentleman named Don Quixote and his squire Sancho Panza.

三个多世纪以来，堂·吉诃德这位荒唐可笑的绅士和他的仆从桑丘·潘沙的冒险故事，一直使世界各国的读者沉浸在喜悦之中。

The new old gentleman turns brisk towards Ab Turner and his pard, and his eye lights up like he judged he'd got the king THIS time, and says: There -- you've heard what he said!

那位刚来的老先生立刻转过身来，面对阿勃·特纳和他的伙伴，他的眼睛里闪着亮光，仿佛他已经断定他这下子可把国王逮住啦。

Or was it some dynamic that I had partaken in with my helping the older gentleman out two weeks prior to my event with the young fellow.

抑或是一些动态，我曾partaken在我的帮助老绅士出两个星期之前，我的活动与青年研究员。

Will you consider patronizing a consulting company which can make you to be a charming gentleman/lady?

你会光顾一间能令你变得更有魅力的顾问公司吗？

"At four o'clock, therefore, we may expect this peacemaking gentleman," said Mr.

"那么8ttt8，四点钟的时候，这位息事宁人的先生就要来啦，"班纳特先生一边8 t tt8。

And when Prince Andrey―not with the disdainful face and manners with which he walked into drawing-rooms, but with the eager face with which he had talked to Pierre―went in to his father's room, the old gentleman was in his dressing-room sitting in a roomy morocco chair in a peignoir, with his head in the hands of Tihon.

当安德烈向父亲内室走去时，老头不是带着他在自己客厅里故意装的不满的表情和态度，而是带着他和皮埃尔交谈时那种兴奋的神情，老年人坐在更衣室里一张宽大的山羊皮面安乐椅上，披着一条扑粉用披巾，把头伸到吉洪的手边，让他扑粉。

" Penny-pinching miser is a gentleman said:"If you like, let us go from the coffee shop in front of one.

囊中羞涩的吝啬鬼很绅士地说：如果你喜欢，我们再从咖啡馆门前走一次。

One day the young gentleman was pensively taking a walk and came to a spring, and looking into its clear bright water he saw he was shaped like a donkey.

一天，这位年轻的绅士在沉思中散步，他来到溪边，透过清晰明亮的溪水，他看到他自己的倒影，真的像一头驴子。

The policeman explained that O liver had become ill, and the old gentleman had taken him to his house in the Pentonville district of north London.

这位警官向她解释说，奥利弗病倒了，老先生将他带到他在伦敦北部本顿维尔区的家里去了。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。