查询词典 gentle

I noticed that he is plump and bald and there is a pleasingly gentle and pure countenance in his peaceful expression.

我注意到他身材肥胖，秃了顶，在他那安详的面容上带着一种讨人喜欢的温和纯朴的表情。

I am a gentle and quiet, sonsy, warm-hearted, traditional and politest oriental lady. I enjoy cooking, travelling, reading and music are my favorites.

我是来自于东方的一位文静、开朗、热情、传统、气质高雅的女性，喜欢烹调、热爱旅游，尤其喜欢阅读和欣赏音乐。

The man of this enterprise ponderosity, had not looked to give the mark of how many police on the body, his style of conversation is gentle, tell a finance and economic clear and logical, what every week hurries to Shanghai from Hangzhou is medium Europe business school attends class, learn the knowledge of economic management field.

这个事业心极重的男人，身上已经看不出多少警察的痕迹了，他谈吐斯文，讲起金融与经济头头是道，每个星期都从杭州赶到上海的中欧商学院上课，学习经济管理方面的知识。

That when he went away he had been very gentle , as usual , and that he had merely told the portress not to expect him that night .

他动身时，和平时一样，非常和蔼，只和那看门的妇人说过今晚不必等他。

Café regulars include Amina's feisty waitress Doris, her gentle "Coloured" business partner Jacob and the sparky White local postmistress Madeleine.

餐馆中有Amina那有着不屈的个性的女侍者Doris，她的具有绅士风度的"有色"的生意合伙人Jacob，以及一个风韵犹存的经营当地邮局的白人女士Madeleine。

Looking for preexist love in dream, I must be the gentle rosebush girl, throwing off deep fragrance, with kind heart and pure dreams. Roaming in the remote alleyway, I looked back with breeze blowing my hair. It is the glance that destines the thousand-year appointment. It is a-cup time meet that destines lifetime love.

在梦中找寻前世的爱恋，我定是那温婉细腻的蔷薇姑娘，有着幽兰的芬芳，有着柔润的心肠，有纯净的希望与梦想，徜徉在悠长的小巷里，任轻柔的晨风零乱我的长发，只回头一瞥，便有了千年的约定，只一盏茶的相遇，就注定了一世的情缘。

On the campaign trail, an almost preternaturally relaxed Mr Obama pokes gentle fun at Mr McCain's attempts to change the topic from the economy to something else.

在竞选之路上，面对麦凯恩尝试把话题从经济转到其它领域的做法，几乎异常放松的奥巴马轻微地取笑了一番。

Pretreat stains if there are any, and wash with a gentle laundry soap meant for baby.

预处理污渍，如果有任何，洗一个温和的洗衣皂的意思为婴儿。

To the outside world has always been gentle, clever impression of the Vietnamese new immigrant women, in full challenges marriages journey, with our prime years, and a pair of weak shoulders, for their happiness and joy broke the door.

向来给外界温柔、乖巧印象的越南新移民女性，在充满挑战的异国婚姻旅程中，用我们的青春岁月，以及一双柔弱的肩膀，为自己撞开了幸福与快乐之门。

To the outside world has always been gentle, clever impression of the Vietnamese new immigrant women, in full challenges marriages journey, with our prime years, and a pair of weak shoulders, for his happiness and joy broke the door.

向来给外界温柔、乖巧印象的越南新移民女性，在充满挑战的异国婚姻旅程中，用我们的青春岁月，以及一双柔弱的肩膀，为自己撞开了幸福与快乐之门。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。