查询词典 gentle

Having just completed martial arts training at 坡州,SSH came to the art studio for photography of the magazine cover. He is no longer Junsuh in AIMH who said loudly "赦免你的罪" with his sad eyes. He is also no longer the simple and gentle guy Min-woo from Summer Scent.

在坡州的武术训练刚刚结束，为了拍摄封面而进入艺术工作室的宋承宪再也不是那个在"秋天的童话"中用令人哀伤的眼神高声说着"赦免你的罪"的那个俊熙，也不是《夏日香气》中那个单纯温柔的男子敏宇了。

His paintings about flowers and birds were distinctive and full of sentiment in the painting world in Yangzhou during the 18thc,whose artistic style is fresh,clear,straightforward,sparse and thin,gentle and simple.

华喦花鸟画在18世纪扬州画坛，以其清新隽秀、率意疏宕、文质相兼的艺术风格，表现出与众不同且极具情趣的个性化特征。

To commemorate the 18th anniversary of the June 4 massacre, we ask that you join us to dedicate a bunch of white flowers to the Flying French outside the Cultural Centre. A simple and gentle gesture of mourning that speaks a thousand words: respect for those who gave up their lives for the fight of freedom.

为纪念六四事件十八周年，我们仅呼吁各方友好，於六四当日前往位於尖沙咀文化中心外，已故法国艺术家凯撒作品《自由战士》脚下，献上一束白花，透过最简单而意味深长的方式，向十八年前在天安门广场上殉难的人们、和所有曾为自由而牺牲的人们，作出最衷心的致敬。

The author also emphasizes on analyzing the reasons why Hua Yan's works have the dualism of both the characters of literators and common people and why he could form the half freehand brushwork style in his flower-bird paintings,namely"gentle and simple"through different angles of view,such as his innovations of paintin----"I paint by my own means",his up-and-down life experiences,his strong common people's consciousness and his teaching methodology of lifetime diligence and so on.

并从华喦"我自用我法"的创新意识；坎坷的人生经历；强烈的平民意识，以及勤奋一生的治学思想等不同视角，着重剖析其作品内涵文人性与平民性双重特征的形成根源，"文质相兼"的小写意花鸟画风格形成的原因背景。

And seeing at her father's court not a few men, both gentle and simple, that resorted thither, as we know men use to frequent courts, and closely scanning their mien and manners, she preferred before all others the Prince's page, Guiscardo by name, a man of very humble origin, but pre-eminent for native worth and noble bearing; of whom, seeing him frequently, she became hotly enamoured, hourly extolling his qualities more and more highly.

出入她父亲的宫廷里的。上下三等人都有，她留意观察了许多男人的举止行为，看见父亲跟前有一个年青的侍从，名叫纪斯卡多，虽说出身微贱。但是人品高尚，气宇轩昂，确是比众人高出一等，她非常中意，竟暗中爱上了他，而且朝夕相见，越看越爱。

I like riding a bike in the gentle breeze.

我喜欢在柔柔的微风里骑自行车。

God's great power is in the gentle breeze, not in thestorm.

上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

God's great power is inthe gentle breeze, not in the storm.

上帝的大能在柔和的微风中，不在狂风暴雨中。

What can you see when there is a gentle breeze ?

微风时你能看到什么？

God's great power is in the gentle breeze, not

神的巨大的威权是在柔和的微里，而不在狂风暴雨之中。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。