查询词典 gentle

Yet, apart from the one small protest, which ended after some gentle placard-waving, there has been no whisper of public demurral.

然而，除了一个小规模的抗议之外，没有其他任何公众抗议的流言。而这次抗议也只是挥舞了几下标语就结束了。

Thanks to its modern formulation, this gentle depilatory cream not only efficiently removes unwanted hair but also provides the necessary after care to the skin assuring the presence of all elements needed for your healthy skin.

由于它的现代的制定，这种温柔脱毛霜不仅有效去除有害的头发，而且还提供了必要的护理后的皮肤确保存在的所有内容所需的健康皮肤。

Tai Sishen hand is gentle and incapable, demonstrating his manner being desolateness.

泰思深的手轻轻无力，显示他为人的冷淡。

A gentle breeze fills the huge sail of our dhow, and draws us through the water that ripples musically against her sides

一阵轻风鼓起了我们独桅三角帆船上巨大的风帆，载着我们穿过如同奏乐一般拍打着船舷的波浪。

Content thee, gentle coz, let him alone; He bears him like a portly gentleman; And, to say truth, Verona brags of him to be a virtuous and well-govern'd youth: I would not for the wealth of all the town here in my house do him disparagement: Therefore be patient, take no note of him: It is my will, the which if thou respect, show a fair presence and put off these frowns, and ill-beseeming semblance for a feast.

别生气，好侄儿，让他去吧。瞧他的举动倒也规规矩矩；说句老实话，在维洛那城里，他也算得一个品行很好的青年。我无论如何不愿意在我自己的家里跟他闹事。你还是耐着性子，别理他吧。我的意思就是这样，你要是听我的话，赶快收下了怒容，和和气气的，不要打断大家的兴致。

Is by no means the final gentle dispensable, it is also a perfect sex life of an indispensable link.

最后的温存绝不是可有可无的，它也是完美的性爱生活不可缺少的一环。

The awful disputant of the club-room, solemn, ponderous, severe, and merciless, the admiration and the terror of humble Bozzy, the stern monitor of gentle Oliver, the friend of Garrick and Reynolds to-night: and to-morrow at sunset a weak miserable old man, discovered by good Mr. and Mrs. Thrale, kneeling upon the floor of his lonely chamber, in an agony of childish terror and confusion, and praying to a merciful God for the preservation of his wits.

今夜，他是俱乐部聚会室里令人生畏的争辩之士，庄重、沉闷、严肃、冷酷无情；今夜他是谦卑的包泽②所敬畏的名人，温和的奥立佛尔③的严格的学长，加里克④和雷诺兹⑤的朋友，而第二天落日之前，善良的思雷尔先生和太太却发现他是个衰弱悲惨的老头儿，陷于稚气的恐惧与混乱之中，跪在他寂寞的房间里的地板上，祈求仁慈的上帝保佑他不要丧失理智。

The deposition models of delta along gentle slop is proposed based on the strength of the current in distributary channel and the depth of water in the lake.

从湖泊底形的不同、湖水深度的差异和河流能量强弱讨论湖泊三角洲前缘不同微相组合砂体的形成机制。

From the sly anti-heroine Becky Sharp to the gentle-mannered Dobbin — and from the mistreatment of a dictionary to the battlefield death of one character I won't reveal whom!

从狡猾的反派女主人公贝姬·夏普到举止文雅的道宾；从滥用字典到一个人物战死沙场——没有一个组成部分是不为整体服务的。

People domesticate animals, and this conduces to gentle and fragrant atmosphere for family.

人对动物的驯饲蓄养关系，使家庭增添无限温馨的氛围。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。