查询词典 gentility

He thinks fine clothes a re a m a rk of gentility.

他认为衣著讲究是身分高贵的标志

As it all known that British Gentility is warmly welcome all over the world and it is mentioned by the article.

众所周知英国的"绅士风度"被世界所推崇，而文章中也提到了"绅士风度"。

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtaken.

为了给人有贵族气派的印象，他说话粗暴詹姆斯乔伊丝

Owing to the natural limit of the vocal cords, the roaring only betrays the gentility of the cat.

也许是声带的天然性，怎么听都有猫的温柔。

It made Lydia wonder whether gentility might be a product of genetic engineering.

它使利迪娅考虑文雅是不是遗传工程的成果。

Fashion is gentility running away from vulgarity,and afraid of being overtake.

为了给人有贵族气派的印象，他说话粗暴詹姆斯·乔伊丝

Between them, they taught her all that a gentlewoman should know, but she learned only the outward signs of gentility.

虽然她们两人把凡是大家闺秀应该知道和东西都教给了她，但是她仅仅学到了表面的礼貌。

This rather priggish young man, with his devout gentility, his airs and manners, his music and ambitions, his charm, bright talk, and undeniable good looks, overwhelmed her as soon as she saw him.

这个相当自负的年轻人温尔文雅、气度不凡，他的音乐才华、雄心抱负、迷人的魅力、机敏的谈吐以及无可否认的俊美容颜令她一见倾心。

Wilson hated American chauvinism and gentility, and everything he associated with them—prudery, pedantry, commercialism, and militarism.

威尔逊被恨的美国沙文主义和文雅，并且一切他联系他们prudery， pedantry，商业主义，并且军国主义。

Hope you are shown consideration for, calm and steady, candid by a piece of carefulness, the sense of responsibility is strong, have sense of humour ripely, have gentility _ Personage 60 years old.

希望您是一个细心体贴、稳重、坦诚、责任心强、成熟有幽默感、浪漫、健康有绅士风度40岁_60岁的人士。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。