查询词典 gentility

The gentility of their consumption raised their social status and brought flourish for businesses and cultural education.

徽商消费生活的儒雅性提高了他们的社会地位，创造了商业和文化教育的繁荣。

He thinks fine clothes are a mark of gentility.

他认为衣着讲究是身分高贵的标志。

His gentility is purely made up.

他的文雅都是装出来的。

He has an air of gentility .

他风度翩翩。不适合

When a girl's emergent, Probably it's urgent You defer to her gentility, my lord.

当女人急迫的时候，您要马上顺从她们的心思，我的主人

He is to retrieve his father's failure , to recover the lost gentility of a family that had once been proud

他要弥补父亲的失败，要再度光耀门庭。别嘲笑我的失败。我把他的失败归咎于懒惰。

He thinks fine clothe s are a mark of gentility.

他认为衣著讲究是身分高贵的标志

In this very heart of England's gentility it was difficult to realize that a lonely woman could be importuned or hunted.

在这个英国文雅气息的中心，很难想象到一个孤独的女子会受到人家的纠缠和追逼。

Fashion is gentility running away from vulgarity,and afraid of being overtaken.

为了给人有贵族气派的印象，他说话粗暴

She was ladylike, too, after the manner of the feminine gentility of those days

就那个时代女性举止优雅的风范而论，她也属贵妇之列

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。