查询词典 genteel

In the 1930s there was a return to a more genteel, ladylike appearance.

进入三十年代后，女性回归到更优雅，更有女人味的时装中。

To launch this genteel pastime at Palm Court, The Langham, Yangtze Boutique, Shanghai will extend 20% discount on the first eight Afternoon Tea reservations.

现在，为了让这份高雅的休闲可以惠及更多的客人，上海朗廷扬子精品酒店将为每天预订前8份下午茶的客人提供额外的8折优惠。

Later, she pictures the meeting between the Masai and Emmanuelson as a gathering of genteel, aristocratic folk.

后来，她的照片之间的会议马赛和Emmanuelson作为收集安静，贵族民间。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frosted glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

The casual wanderer could see as he passed a polished array of office fixtures, much frost ed glass, clerks hard at work, and genteel businessmen in "nobby" suits and clean linen lounging about or sitting in groups.

闲逛的人经过这些成套锃亮的办公设施时，可以看到许多毛玻璃，埋头工作的职员，还可以看到穿着笔挺西装干净衬衫的商人们散坐着，或者聚在一起。

There is the genteel and carefully modulated recession with which footmen swing wide the oaken barriers of the great.

有随着有礼貌又小心地逐渐退出的男仆而敝开的大人物的栎木门。

He has not been an innovator in technology--in polite circles, we would c all him derivative; in less genteel terms, we would call him a plagiarist.

以客 气点的方式来说，我们可将他称作技术'推广者'；如果用不客气的方式，那他就是技术'剽窃者'。

High and mighty Miss Saltire (Lord Dexter's granddaughter) allowed that her figure was genteel

连自以为了不起的赛尔泰小姐（她是台克斯脱勋爵的孙女儿）也承认她的身段不错。

I had a crush on a boy who I fancied to be tender, compassionate,genteel, intelligent and self-contented, or in short, to be in possession of all the qualities that I longed for myself.

我被一个男孩吸引，在我的幻想中，他很温柔，有同情心，文雅，聪明，知足，一言以蔽之，他身上拥有所有我渴望的品质。

In a genteel and fashionable tearoom in Boston, two youngish spinsters were overheard discussing a matrimonial prospect over cinnamon toast.

在波士顿ㄧ个优雅的，时髦的茶室里，两个还稍年轻的老处女被偷听到在边吃肉桂吐司边讨论ㄧ件婚姻的前景。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。