查询词典 genre

He was one of the founders of the genre of opera , and one of the single most influential creators of the new Baroque style.

他是对歌剧流派的创始人之一，以及最有影响力的新巴洛克风格的创始人之一。

It is considered to be one of the most characteristic examples of the genre of literary nonsense.

它被认为是一个最典型的例子的文学体裁的废话。

His efforts have resulted in many works that have become staples of the genre, including the "Sequenza X" of Luciano Berio, which was written specifically for him.

他的努力已导致许多作品已成为斯台普斯的体裁，其中包括" sequenza ×"的卢西亚诺berio ，这是专门针对他。

There is no doubt that this guide not only reminds us of the importance of bildungsroman as a genre but also points out for us a new direction to the literature.

毫无疑问，这一指南不仅提醒我们研究文学的重要性，同时还为我们指明了一个新的研究方向。

Thus, it is appropriate for Lessing to employ the genre of the Bildungsroman to depict her heroine in Children of Violence.

因此，莱辛采用成长小说来刻画《暴力的孩子》中的女主人公非常合适。

The Bildungsroman is a literary genre that describes the growth of the protagonists from adolescence to maturity.

成长小说是描述主人公从青少年到成熟的成长过程的一种文学体裁。

It is believed that this book gives a postmodernist interpretation of the traditional Bildungsroman genre by its ethnic background and feminist voice.

在《女勇士》一书中，论文认为由于作品的种族背景和女性主义色彩，使得汤亭亭改写了传统"成长小说"的定义，并从后现代的视角重新诠释了这一文类。

Bildungsroman is a genre with which people can recollect the past time, recreate their tracks of growth, and explore the mystery of humanity.

另一方面可能是他下意识地想通过塑造乔治这名未来艺术家的成长，来重新书写自己的文学生涯。

Like the Bildungsroman, the Gothic genre originated in Germany. It became popular in England in the late eighteenth century.

哥特式小说如同教育小说一样起源于德国，18世纪晚期时兴于英国。

Putting black cinema on the map and ushering in the 1970s blaxploitation genre, Melvin Van Peebles's thrilling work of entertainment is also a historically and ideologically significant essay on the race issue.

把黑色电影在地图上，迎接20世纪70年代blaxploitation流派，梅尔文范皮布尔斯的惊险娱乐工作也是一个重大的历史上和思想上一篇关于种族问题。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。