查询词典 genre

"On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poem s are depicted."

绘画中对鸟兽、花卉、风景的生动描绘把大自然带入室内。扇画上常描绘山水、民俗、花鸟和动物，并常配有诗词。

"On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poems are depicted."

绘画中对鸟兽、花卉、风景的生动描绘把大自然带人室内。扇画上常描绘山水、民俗、花鸟和动物，并常配有诗词。

"On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poems are depicted ."

绘画中对鸟兽、花卉、风景的生动描绘把大自然带入室内。扇画上常描绘山水、民俗、花鸟和动物，并常配有诗词。

"On fan landscapes, genre scenes, and bird, flower, and animal motifs, with accompanying poems are depict ed."

绘画中对鸟兽、花卉、风景的生动描绘把大自然带入室内。扇画上常描绘山水、民俗、花鸟和动物，并常配有诗词。

The book is a perfect archetype of the genre.

这本书是这类风格的完美典型。

Sirk creates a cinema in which the screen itself speaks more articulately than its protagonists, tongue-tied by the conventions of their fictional setting, the powers of censorship in Hollywood at the time, and the norms of the family melodrama genre.

经历最初几年批评家的冷遇之后，Sirk成功的"大制作肥皂剧"影片为他身后赢得了丰富而多彩的肯定，其作品的方方面面被理论界数次以不同形式深入研究。

A uniquely American literary genre, a slave narrative is an autobio－graphical account of life as a slave.

奴隶故事作为美国文学里一种独特的文体，是对奴隶生活的自传性描述。

The autochthony myth recurs throughout this genre as the source of this greatness.

土生土长神话在这种文类之中不停地浮现，成为这种伟大的缘由。

His style was so unique and attractive to the Baby Boomer generation that it helped to influence and direct cataclysmic changes in music genre.

他的风格是如此独特和有吸引力的婴儿潮一代，它有助于直接灾难性的影响和变化，音乐流派。

Barbwire is a tattoo design that first came out of prison culture, was adopted in Latino culture in Southern California, was then co-opted by modern tribal tattoo genre artists and then wildly popularized by Pamela Anderson!

这是一首纹身铁丝网设计出监狱文化通过拉丁美洲文化在南加州当时增选了现代艺术家和体裁然后疯狂纹身部落推广192安达！

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。