查询词典 genocide

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a nonbinding Armenian Genocide resolution fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey could block that measure from a vote in the house.

发言人Pelosi还承认被布什政府的强烈反对而渲染的亚美尼亚非强制性种族灭绝解决方案及来自土耳其的批评会使阻碍国会投票的进行。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

参议院议长 Pelosi 也承认对关于美国无控制的有计划的消灭行为反对声持续增加，来自土耳其方面的批评和布什政府的反对让局面更加紧张。这些会让议会方案不得进行否决。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人P也承认对布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责加剧了关于亚美尼亚种族灭绝解决方案反对声音的持续增长，这可能会阻碍那项措施众议院投票。

Democratic leaders were forced to post pone a vote on a measure proposing to revise the law on anti-terrorist electronic surveillance and strengthen controls on executive power, Speaker Pelosi also acknowledged that growing up opposition to a non-binding Armenian genocide resolution , fueled by in tense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey , could block that measure from a vote in the House.

民主党的领袖们不得不推迟了一项关于修正反恐电子监测的投票并加强对执行权力的控制。发言人 Pelosi 也承认对布什政府的强烈反对和来自土耳其的指责加剧了关于亚美尼亚种族灭绝解决方案反对声音的持续增长，这可能会阻碍那项措施众议院投票。

Speaker Pelosi also acknowledged that growing opposition to a non-binding Armenian genocide resolution, fueled by intense opposition from the Bush administration and criticism from Turkey, could block that measure from a vote in the House.

发言人P同时承认布什政府和来自土耳其的批评反对不捆绑亚美尼亚种族屠杀决议可能会阻止该方案在众议院的表决。

And it will take some solace from the fact that the judges refused to add the most serious crime of genocide to the charge sheet, as they were asked to by the chief prosecutor.

而且，法官并没有按照主检察官的要求并已经拒绝将种族屠杀罪加在苏丹总统的罪名上，这也将使苏丹政府欣慰不少。

The exactions committed by Milosevic's regime cannot be qualified as criminal acts of genocide, since their purpose was not the destruction of the Albanian ethnic group...

but its forceful departure from Kosovo （米洛舍维奇政权犯下的暴行不能被定义为种族灭绝的犯罪行为，因为他们的目的并不是消灭阿尔巴尼亚种族……而是将其驱离科索沃

He said to Hacker-Killer in a huff: Are you saying that the incidents of genocide, xenophobic expulsions and all the race-related conflicts that happened in Africa in recent years were the products of mind weapons? Who is this heartless piece of scum then?

有点气急败坏的对骇客杀手说，你说近几年来发生在非洲的种族屠杀事件，种族排外事件等等，各种层出不穷的种族纷争都是意识武器搞出来的，到底是哪个没人性的人在搞鬼？

The genocide was carried out by extremist Tutus against Tutsis and many of the perpetrators fled into Eastern Congo.

那次屠杀是由反对图西族的胡图极端分子发动的，他们中的很多人都逃到了刚果东部。

"The memorial site of the 1994 genocide I'm sure has left us all profoundly moved by the enormity of the human tragedy and by the failure of the international community to be able to address it at the time," said John Sawers.

他说：&我在1994年种族灭绝纪念地肯定我们所有人留下了深刻感动了巨大的人类悲剧和国际社会没有能够解决当时的那样，&约翰说索尔斯。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。