查询词典 genius

Mahler's genius renders the happy folk tune "Brother Martin" into a funeral march, delivering a funny sense of ridicule and a grotesque sentiment.

戏剧性地改编成了一个哀伤的葬礼，表现出了一种玩笑式的嘲弄和怪诞的伤感（这个曲调在中国则冠以&两只老虎&的名称，为人所熟知）。

Others, representing the safer, more conventional wisdom, will insist that all the constitutional compromise on slavery—the omission of abolitionist sentiments from the original draft of the Declaration, the Three-fifths Clause and the Fugitive Slave Clause and the Importation Clause, the self-imposed gag rule that the Twenty-fourth Congress would place on all debate regarding the issue of slavery, the very structure of federalism and the Senate—was a necessary, if unfortunate, requirement for the formation of the Union; that in their silence, the Founders only sought to postpone what they were certain would be slavery's ultimate demise; that this single lapse cannot detract from the genius of the Constitution, which permitted the space for abolitionists to rally and the debate to proceed, and provided the framework by which, after the Civil War had been fought, the Thirteenth, Fourteenth, and Fifteenth Amendments could be passed, and the Union finally perfected.

其他人则表现出更保守、更传统的明智，坚持认为所有对奴隶制度在宪法上的妥协——在《独立宣言》，《五分之三条款》，《逃奴条款》和《进口条款》的原始草案中缺乏废奴主义者的意见和看法，第24届美国国会常常在所有关于奴隶制度问题的辩论中，自己强加给自己规定，要求限制这方面的言论自由。联邦制度和参议院的构成体系是一个必要的联邦组成机构；创建宪法者没有对此发表意见，他们认定奴隶制度终究会终结，而他们只是试图寻求推迟这个进程；这一个小小的失误并不能贬低《美国宪法》的本质，它也为废奴主义者提供了重整旗鼓的空间，使得争论得以继续下去，而且提供了立法框架，通过这个框架，在美国南北战争结束后，第十三、第十四、第十五宪法修正案得以通过，我们的联邦最终得到了完善。

Champ Clark was discussing the gamins of the cities with an English visitor.The latter expatiated on the wit of the London type of the genius.

钱普·克拉克正和一个来访的英国人讨论城市的流浪儿，英国人详细地叙述着伦敦式天才的机智。

It is strange that all great men should have some little grain of madness min gled with whatever genius they possess.

Moliere 很奇怪，大凡伟人在他们所拥有的天分中都混杂着一些疯狂的成分。

Very different from the modern constitutions of other states, on the continent of Europe, and from the genius of the imperial law; which in general are calculated to vest an arbitrary and despotic power of controlling the actions of the subject in the prince, or in a few grandees.

与现代欧陆其它国家的宪法非常的不同，与古罗马帝国法律的精神也非常的不同；这些法律，在一般的意义上，均可以认为是授予一个君主或几个大人物一种控制臣民行为的肆意和专横的权力。

These gray granite structures, some of which weigh more than 50 tons are so perfectly sculpted that they are nothing less than architectural genius.

这些花岗岩的建筑，其中有些每个都重达超过50吨。

One moment the man was a military genius, a proud monarch; the next he was half cow, half bird, and completely crazy.

一个军事天才，一个傲慢的国王转眼变成半牛半鸟，完全失去理智，只适合住在野地。

The Open Door will be the policy of this magazine-may the great poet we are looking for never find it shut, or half-shut, against his ample genius!

门户开放的政策，将本杂志5月的伟大的诗人，我们正在寻找永远也找不到它关闭或半关闭，对他足够的天才！

Robert Zemickis is the visual genius who directed Back to the Future, here he is back into the movies, returning into fashion with a rightfully won Best Director Oscar in hand, Zemickis is my favourite director and most of his movies have made it so, this is one of the movies that creates that vision, thanks in turn to the writers of the incredible comedy drama that uses the best conventions possible to create one of the most entertaining and spot-on movies of the 1990's.

罗伯特zemickis是视觉的天才导演回到未来，他在这里是返回到电影，返回到时装与理所当然地赢得了奥斯卡的最佳导演奖在手， zemickis是我最喜欢的导演和他的大部分电影都说得那么，这就是其中的电影创造了这一设想，表示感谢，向作家的令人难以置信的喜剧话剧，使用最好的公约，有可能创造一个最娱乐性和突击上的电影， 90年代的。

Genius Headhunter is one of few hunters in the Northwest of China, and set the beginning of the professional hunter's organization in the Inner Mongol region, who specify in offering talents-hunting, assessment, selecting, and recommendation of middle and advanced talents, and it is also the Member of the Chinese Head-Hunter Develops Alliance, the first batch of those member units.

&金仕猎头&是中国西北地区为数不多的猎头机构之一，并首开内蒙古地区专业猎头机构之先河，专业致力于提供中、高级人才的寻访、评估、甄选、推荐，是&中国猎头发展联盟&首批成员单位。

More direct, directer ; most direct, directest

径直的，笔直的

Do you know how to use a chain saw?

你知道如何使用链锯吗？