查询词典 genius

SPIEGEL: In the end, how much did he retain of his belief that he was a genius?

明镜》：到最后，对于自己是个天才的信念他保留了多少？

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past -- then a sudden transformation of the scene might spring into being.

同时，如果，和我们自己军队，当我相信他们将时，法国的军队被处理得好；如果法语为了他们如此长期是著名的的恢复和计数器进攻保持那天才；同时，如果英国的军队显示突然的转换发生地点可能弹跳到中的的顽固的忍耐和固体战斗力量在过去有如此多例子--然后。

And if the French Army, and our own Army, are well handled, as I believe they will be; if the French retain that genius for recovery and counter-attack for which they have so long been famous; and if the British Army shows the dogged endurance and solid fighting power of which there have been so many examples in the past – then, a sudden transformation of the scene might spring into being.

而如果法国军队，和我们自己的军队，是处理好，因为我相信他们会；如果法国 1 保留，为恢复和反击的天才，他们有这么久负盛名；如果英军显示了顽强的毅力和扎实的战斗力，其中有这么多的例子过去-然后，现场突然转变可能春天诞生。

I was a temperamental genius in need of reining in by stabler personalities .

我是个需要由更稳重的人降服住的神经质的天才。

To these he brought an unmatched genius for stagecraft, poetry, and insight into human character.

在编剧技巧、诗歌及对人性的洞察上，莎士比亚显示出无人能及的天才。

And you can see my stand-up on my website. It's genius.

人家就能看我表演了我就是一天才

I know no finer specimen of those large colonial dwellings in which the genius of Sir Christopher Wren bequeathed traditions of stateliness to our democratic days.

我知道那些大型殖民住房，其中克里斯托弗雷恩爵士的天才留给我们的民主的庄严日子的传统没有细化标本。

"The first instrument of a people's genius is its language," UNESCO points out in its proclamation, quoting Stendhal.

联合国教科文组织在其宣言中指出："人类天才的第一个表现就是语言，"引用了司汤达的话语。

No genius, not a bad guy, but the attacks are hurting and stiffening him.

不是天才，人也不坏，但是四面八方的攻击伤了他的感情，使他横下了心。

More and more mental murderer tells us that early education is the root of stifle genius.

现在越来越多的精神病杀人犯告诉我们，早期教育是扼杀天才的根源。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。