查询词典 genius

But this is much more than a mere translation: it is a recombination, and the work of a very rare genius.

但这并不是单纯的翻译，它是结合重组，是一位旷世奇才的杰作。

In such areas America is already showing its genius for reinvention.

在这些地区美国都显示了再创造的天才。

And you can totally trust the evil genius with the giant remote-controlled robot ape.

好啦，你完全不用担心这位鬼才和他那个在远程控制下的机器巨猿。

He's a genius coffee repairman.

他是个天才咖啡机修理工

In truth, Linnaeus's genius consists not so much in the resoluteness with which he places man among the primates as in the irony with which he does not record-as he does with the other species-any specific identifying characteristic next to the generic name Homo, only the old philosophical adage: nosce te ipsum {know yourself }.

事实上，林奈的天份并不过多地在于他将人置于灵长类中的坚决，而是在于那种他不记录任何具体的识别特定的趋近于普遍的名称为人的反讽，只在乎古老的哲学格言："认识你自己"的反讽。

We don't want genius in this country, unless it is accompanied by respectability

我们这个国家不需要什么天才，除非是天才加上正派。

Life is no respecter of genius.

生活中，没有天才/不分天才和白痴。

By virtue of their genius and wisdom, they made spectacular contributions to the resplendent Chinese civilization.

他们以自己的雄才大略、聪明智慧为中华民族的灿烂文明增添了流光溢彩的新篇章。

The Jews, on the contrary, were the priestly nation of ressentiment par excellence , in whom there dwelt an unequaled popular-moral genius: one only has to compare similarly gifted nations—the Chinese or the Germans, for instance—with the Jews, to sense which is of the first and which of the fifth rank.

反之，犹太人却是杰出的、充满怨恨的教士民族，他们具有一种不可比拟的民俗道德天才，我们只需拿中国人和德国人这些有相似天赋的民族和犹太人相比，就可以感受到谁是第一流的天才，谁是第五流的

Well as reveal the true genius of this ...

以及揭示了真正的天才，这。。。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。