查询词典 genius

As the book progressed I realized that this effect was a result of Heller's genius.

随着情节的发展，我意识到这正是海勒的聪明才智所产生的效果。

I am not countenancing the sort of "hero-worship" which applauds the strong man of genius for forcibly seizing on the government of the world and making it do his bidding in spite of itself.

我绝非在鼓吹那种"英雄崇拜"，奖励有天才的强者以强力抓住世界的统治，使世界不顾自身而唯他之命是听。

"I'm sad that the world lost a genius," said one performer, 17-year-old high school student Lam Yuet-wing, who wore a black sequined jacket and a single white glove in honor of his hero.

"我很伤心，世界失去了一位天才，"一个表演者， 17岁的高中生林月荣说，他穿了黑色亮片夹克，戴一只白色手套，纪念自己的英雄。

These are mightily complicated areas, but the United States has always had a genius for translating the highfalutin' talk of the American Dream into practical policies, such as the GI Bill, a scholarship scheme for returning troops after the second world war.

这些都是非常复杂的领域，但美国一直拥有创造能力，能把美国梦的傲言化作务实政策，例如GI议案(二战归国军人的奖学金计划)。

Some remnants of their old genius remained, though it mainly resulted in the hilariously jury-rigged goblin tech we see today.

他们之前的天赋中的一部分还是保留了下来，这主要表现为我们现在看到的那些滑稽而不可靠的地精科技。

I know no such thing as genius; it is noting but labor and diligence.----William Hogarth

我不知道天才这种说法，一切只不过是努力与勤劳的结果。

Holden is meant, it's true, to be a kind of intuitive moral genius.

他觉得别人都是骗子，因为他并不快乐。

We pay homage to the genius of Shakespeare.

我们对莎士比亚的天才表示敬仰。

I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist all in one.

我将成为一位发展全面的工程师：既是技术天才又是敏感的人文学者。

Of course, this power of idealization is the great gift of genius.

自然，这种理想化的能力是一种伟大的天赋。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。