查询词典 genius

Through the analysis of the preservation of historical context in the urban construction in Suzhou, and of the experience in developing and remoulding the city features, it is stated that in the new situation, historical context and Genius Loci must be preserved and carried forward in building a characteristic city.

以苏州为例，通过苏州在城市建设中对历史文脉的保护与发展重塑城市特色的经验的分析，论述了新形势下建设有特色的城市，必须维护并发扬城市的历史文脉和场所精神。

The second chapter undertakes a systematic research on regionalism, critical regionalism and related theories of vernacular architecture and genius loci.

第2章则对本世纪以来地区主义和批判的地区主义，以及相关的乡土研究和场所理论等进行了系统归纳。

Through expounding the connotations of Genius Loci and urban features, this article deals with the prevalent problems of feature crisis in Chinese cities in the process of modernization. Take Suzhou as an example.

文章通过对场所精神和城市特色内涵的阐述，分析了中国城市在现代化进程中普遍存在的"特色危机"问题。

Based on site character, genius loci distills human minds and sentiments from which the site owns.

场所精神，则是根植于场地自然特征之上的，对其包含及可能包含的人文思想与情感的提取与注入，是一个时间与空间、与自然、世与历史纠缠在一起的，留有着人的思想、情烙印的"心理化地图"。

By Le Corbusier's own admission, it was the site that provided an irresistible genius loci for the response, with the horizon visible on all four sides of the hill and its historical legacy for centuries as a place of worship .

由勒柯布西耶自己也承认，这是网站，提供了一个不可阻挡的天才位点的反应，与地平线上看到四面的山和它的历史遗产，作为一个世纪的礼拜场所。

Norberg-Szulc said in the "Genius loci ", The place is a space of clear structure; the architecture means the visualization of the spirit of place.

若伯特·舒尔茨在《场所精神》中指出，场所是具有清晰结构的空间，建筑意味着场所精神的形象化。

When one searches for genius loci through thousands years' history, he may suddenly finds that the spirits lie just under his feet and right before his eyes unnoticed.

当挖空心思寻找千年古迹和传统形式，以求地方文脉和精神的时候，突然发现，这种精神就在足下、就在眼前。

Thirdly, there is a detailed review of the new ideas and styles in post-modernist landscape architecture, including new understanding on the relationship between function and form, the combination of classical and modern, the pursuance of the allusionism and meanings, the recognition of genius loci and contextualism.

而后现代园林多元化的设计风格主要从设计形式和设计内涵两个方面来分析，多元化的设计形式主要包括布局与构图、造型形式、材料和技术、色彩关系等四个层面，而多元化的设计内涵主要包括对传统的借鉴与对现代艺术的借鉴的两个层面，对设计作品进行多角度、多层次的分析和阐述。

To the methodology the integration theory put forward plural ways: to erect the medium, to catalysis the urban development, to transform the genius loci.

在方法论上，整合试图通过多种途径以适应城市动态发展的要求。整合，通过建立中介实现联结；通过催化产生联动；通过场所转换实现历史和现实的共生。

Using metaphor and narrative, Delaney transforms the users' experience and emotion into the gardens. Among her works,Genius loci is expressed with the way of fusing the individual needs and desires of her clients leading to the goal of design for people. Delaney devotes to enhance the healing process and console patients' spirit in the sanctuary garden for her 25-year careers.

通过隐喻和叙事，她诠释和转译了花园主体使用者的经历和情感，使其花园和设计艺术融入了客户的需求和愿望，从而彰显出属于使用者的场所精神，回归设计为人的本源。25年来德莱尼一直致力于有助于增强病人的康复过程和宽慰病人精神的圣所花园实践。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。