查询词典 generous-minded

Chetty found that those with savings do not take any longer to find a job when paid more generous benefits, while those with little in the kitty when they lose their jobs do.

切迪发现，那些有存款的人在救济金更高的时候，不愿意失业太长时间，而那些没有多少存款的人，则愿意等上更长的时间。

But new research from Raj Chetty, a young Berkeley economist, suggests that moral hazard may not be why more generous benefits seem to lead to more unemployment.

但是，加州大学伯克利分校年轻的经济学家拉吉切迪的最新研究显示，道德风险可能并非更慷慨的失业救济导致更多失业的原因。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on the maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许，事情过后，你们会各自分道扬镳，故事也得痛苦的变换齿轮，在阴性的『妳』和阳刚的『你』之间交替更换；但现在，由於你们的身体在尝试著肌肤相亲，寻求感官中最大量的黏结，在输送并承受震动和波动，在穿透满胀和空虚。由於在心灵活动方面，你们也几乎完全看法一致，你们可以聆听一篇清晰的说词，把你们两人当承担一的双头人。

Maybe afterward you will go your separate ways and the story will again have to shift gears painfully, to alternate between the feminine tu and the masculine; but now, since your bodies are trying to find, skin to skin, the adhesion most generous in sensations, to transmit and receive vibrations and waves, to compenetrate the fullnesses and the voids, since in mental activity you have also agreed on teh maximum agreement, you can be addressed with an articulated speech that includes you both in a sole, two-headed person.

也许一会你们还将分开，故事不得不在阴性的&你&和阳性的&你&之间作出麻烦的调整；但现在，既然你们肌肤相亲，试着将感觉最大程度的连在一起，传递接受震动和惊栗，渗透着充盈和空虚，既然你们的思想活动也高度协调，就可以把你们看作一个身体两个脑袋的人，用明白的语言和你们对话。

Building a new floor into the volume of the existing gym allowed the program elements to fit together, enabling a much needed expansion to the otherwise constrained locker room areas at the gym level while transforming the original dark corridors on the main level into more generous daylit spaces.

在现有体操馆的容积空间里造一个新的层次，可以将规划元素组合使用，从而使体操馆层次中受到限制的更衣室区域变得极其需要扩展，同时还需要将原来黑暗的走廊变成日光更充裕的空间。

I've lost track of the number of generous acts aimed at me there, but they arrived as dependably as my daily hitchhiking miracle.

失去了曾经对我大方的人士的联系，但是他们像我每天搭便车那样的奇迹一样很守信的来到了。

Deric was generous to express they were deeply in love with each other every day. Although Deric and Sonija have been in love for two years, they still are in the period of passionate love. It seems that Deric does attach much importance to this love. Sonija finally led Deric to find a stable feeling of love.

温兆伦大方地表示，两人现在真的是你侬我侬，每天都沉浸在爱河之中，交往了两年，温兆伦仍旧和郭羡妮身处热恋期，可以看出温兆伦对这段感情的重视，郭羡妮终于让温兆伦在感情上有了安定的感觉。

Being generous in spirit is doubtlessly encour-aged, but it is also crucial to be some what selfish with our use of time.

待人大方是很值得鼓励的，但在时间的运用上自私一点，也是很重要的。

But in Irish Gaelic, the language of my ancestors, the word for a lord is flaith, and every flaith under pre-Christian Irish law was expected to be flaithiúil, which means 'generous.

但在爱尔兰祖先的盖尔语里，统治者一词就代表力量，在西元前爱尔兰法律里每个力量都意味着&宽容&。

It was an American ship,as cold as winter ,and at lunch there was ice water on the table ,and what was not cold was flavorless and badly cooked, and she came back to her deep feeling that, while these people were kind and generous ,they were ignorant and ,with all their money,they did not know any better than to eat platefuls of raw steak washed down with coffee that tasted like medicine.

那是一艘美国船，感觉像冬天一眼冷酷，吃午饭的时候桌子上摆了冰水，其它的东西不是凉的就是乏味和随便做的，她心底里觉悟到一点，就是虽然这些人善良和热情，但是他们却无知，他们再有钱也只会用苦得像药一样的咖啡来下一盘盘的生牛扒。练习翻译？遇到难题？快来翻吧

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。