查询词典 generous-hearted

Nowhere else in the Old Testament does there breathe such an atmosphere of generous devotion to God and of large-hearted benevolence toward men; nowhere else are duties and motives set forth with deeper feeling or with more moving eloquence; and nowhere else is it shown so fully how high and noble principles may be made to elevate and refine the entire life of the community.

无处可在旧约中是否有呼吸，这样一种气氛慷慨的奉献给上帝，和大心善对男性；行不通的，否则是职务和动机提出了与更深的感情，或是与感染力的口才；行不通的，否则是它表现出的充分有多高和崇高原则，可向提升和完善整个社区生活。

Some of the timidity in Europe is explicable: its generous welfare states have more "automatic stabilisers", such as payouts to unemployed workers, to support economies in recessions than hard-hearted America does.

欧洲的胆怯是可以理解的：它们慷慨的福利政策，例如对失业工人的支出，犹如更多的自动稳定因素在经济不景气时期起到稳定作用。

Some of the timidity in Europe is explicable: its generous welfare states have more "automatic stabilisers", such as payouts to unemployed workers, to support economies in recessions than hard-hearted America does.

欧洲的一些胆怯也是可以解释的：欧洲慷慨的福利国家比硬心肠的美国拥有更多的&自动稳定器&来支撑衰退中的经济，譬如对失业者的补贴。

And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it: And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it

凡耶和华赐他心里有智慧、而且受感前来作这工的，摩西把他们和比撒列并亚何利亚伯一同召来。

I want you to understand that I know what's what, and you treated me really hard-hearted - really hard-hearted!

我要你明白，我是心中有数的，你对待我真是狠心——真是狠心！

Furthermore, the two-dimension Thayer sentiment stress model, i. e. light-hearted and heavy-hearted, are extended to a four-dimension model to incorporate two extra sentiment stress levels: complicated and implied level.

同时，该文将情感词词频与Thayer二维情感压力模型相结合，提出了"轻松"、"压抑"之外的"复杂"、"含蓄"两类新的情感压力类别。

But I hope joyful is how you will remember him. Not stuck in a box in a church. Pick your favorite of his waistcoats and remember him that way, the most splendid,replete, big-hearted...weak-hearted, as it turned out, and jolly bugger most of us ever met.

在他的马甲中挑选一件你喜欢的，记住他的样子，记住他最杰出，精神饱满，慷慨而充满爱心的形象，然而他的心脏也是最脆弱的，他是我们所认识的最快乐的同性恋者。

The most splendid, replete, big-hearted, weak-hearted as it turned out, and jolly bugger most of us ever met. As for me, you may ask how I will remember him, what I thought of him.

在他的背心里挑选你最喜爱他的背心，并记住他的模样，那个快乐、精神饱满、宽大慷慨的模样，事实上他的心脏最衰弱。

Warm-hearted but soft-headed, maybe: but better than being cold-hearted and hard-headed.

热情的但盲目的，可能比无情的但清醒的好。

Although there is no beautiful face, but you are sincere and kind-hearted; many people rely on the self-beautiful and lost, and well-being missed, and you will because of his sincerity and kind-hearted love to win, so you the content.

虽然没有美丽的容貌，但你却有真诚和善良；很多人因为自恃美丽而迷失自我、与幸福擦肩而过，而你会因自己的真诚与善良赢得真爱，所以，你该知足了。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。