查询词典 generous-hearted

"Besides, Baochai's generous, tactful, and accommodating ways contrasted strongly with Daiyu's stand- offish reserve and won the hearts of her subordinates, so that nearly all the maids like to chat with her."

"而且宝钗行为豁达，随分从时，不比黛玉孤高自许，目无下尘，故比黛玉大得下人之心。便是那些小丫头子们，亦多喜与宝钗去顽"到中国译典经典版本中查找关于offish的最新解释和例句。。。。

FlexSpace offers optimum freedom in interior configuration, enabling quick and easy transformation of the Meriva from a five-seater into a spacious four, three, two or one-seater with generous storage space, without the cumbersome removal of seats.

FlexSpace室内配置提供了最佳的自由，从而成为一个宽敞的4年，3，两个或一个存储空间，优厚的座位方便快捷的Meriva转变，从5个座位，没有座位繁琐删除。

If you can"t find something to please you in this generous, opulent, open-armed city, you"re ready for the grave.

众多宫殿宅第和博物馆，把辉煌的传统和现代的生活紧密联系在一起。

If you are generous, openhanded, and openhearted, you will get back more.

如果你大方、张开双手、敞开心胸，你会得着更多。

I am so attracted by its suitable climatic conditions, natural environment (perfect combination of the Mountain, the Sea and the City), openhanded and kindhearted People (Beer is the best explanation of generous character), a long historical and rich cultural heritage (ocean culture、exotic culture、immigration culture、Qilu culture), well-known corporations nationwide ( Haier、Qingdao Beer、Double star、Hisense、Aucma ),Seafood, etc.

适宜的气候条件；自然环境（山、海、城三者完美的结合统一）；青岛人的豪爽性情、热情开放、好心善良特点（啤酒是豪爽性格的最好诠释）；历史文化（海洋文化、异国文化、移民文化、齐鲁文化）；全国知名企业（海尔、青岛啤酒、双星、海信、澳柯玛）；美食海鲜等等都深深地吸引着我。

Control panel operation is more convenient and flexible, beautiful and generous.

控制面板操作更加方便灵活，美观大方

Product fashionable, comfortable and generous, can be ordered sample, style can be customized for different sizes of our style code number may also be in accordance with the incoming sample custom make.

产品款式新颖，舒适大方，可来样订购，款式可按我方款式定做不同大小码数，也可以按照来样定做。

Hong Kong's courtesy extends itself into outrageously generous hospitality.

香港的谦恭延伸到了不同寻常的好客之中。

Pay and returns are symmetrical, because of the generous one and the oversensitive one has the same number of people.

付出与回报是对称的，因为慷慨付出的人与斤斤计较回报的人一样多

Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion: and when the gallant young Oxonian (the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in Albion's history) placed on the finger of his blushing fiancée an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock the excitement knew no bounds.

在场的每位太大小姐都接受了一件大方雅致的纪念品：一枚骷髅枯骨图案的饰针。这一既合时宜慷慨的举动重新激发了众人的情绪。于是，这位善于向妇女献殷勤的年轻的牛津大学毕业生（顺便提一下，他拥有阿尔比安有史以来最享盛名的姓氏）将一枚用几颗绿宝石镶成四叶白花酢浆草状的名贵的订婚戒指，套在他那忸怩得涨红了脸的未婚妻手指上时，人们感到无比兴奋。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐