查询词典 generic function

The pearl powder Bezoar tablet is incomparable by any ??? available in the market for its function to improve the immune system.

纳米珍珠牛黄片所具有的提高免疫系统功能是市场上任何喉片所无法比拟的。

The main research work in this paper is as follows:(1) A detailed analysis about the theory of the SVM is given in the paper. And one framework of the Network Fault Diagnosis System based on SVM in network Application Layer is proposed. The handle process and the function, mechanism of the components of this framework are discussed in the paper.(2) When the size of the training sets is uneven, the classification error rate of the results based on the traditional C-Support vector machine is undesirably biased with the less sample in the training sets.

由于故障诊断是有限样本学习问题在实际中的体现，因此可以将支持向量机方法引入到网络应用层的故障诊断中来，本文涉及的内容主要包括：(1)详细深入的分析了支持向量机的理论特点及其与网络应用层故障诊断的关联，并就构建的基于支持向量机的网络应用层故障诊断模型，阐述了该模型的处理流程以及其中各个模块的功能、机制。

Principle, function and construction of the PBT-1 biaxial tilting table for calibrating accelerometers are described in this paper.

本文扼要地介绍了专门用于加速度计静态标定的PBT—Ⅰ型双轴转台的工作原理、性能和构造。

ABSTRACT: This article introduced the bibliophile Zhang Yuanji to made best effort maintains the continuous nature of the Chinese Culture in the process of fall and wither away in the Chinese's Ancient, enabled the ancient books about the Chinese's Ancient Civilization to be saved, and built the Han Fen Lou Public library, caused the innumerable readers to profit directly, and made the Chinese's Ancient Books to display its proper culture communication function in the modern society.

论文关键词：古籍张元济涵芬楼论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国。。。论文摘要：本文介绍了藏书家张元济在旧籍沦亡过程中尽最大努力保持中国文化的延续性，使中国古代文化典籍得以岌归，建立了涵芬楼公共图书馆，使无数的读者直接受益，让旧籍在现代社会中发挥它应有的文化沟通功能。

Whereas bibliotherapy is focused on certain problem, paying little attention to literature's aesthetic feature, which reduces literature's educational function on human development.

然而，阅读治疗技术是以问题导向的心理辅导方法，对文学作品的审美属性关注较少，局限甚至抹杀了文学审美对人的全面发展的作用。

In addition, new-style wallboard is self-prossessed, fight destroy laden, fireproof sex, be able to bear or endure ability in swimming, acid-proof, alkali resistance, bibulous, sound insulation, hang wait for function index level of prep above state, still reduced clay to bake bricks greatly the destruction of pair of land natural resources.

此外，新型墙板自重、抗破坏负载、耐火性、耐水性、耐酸、耐碱、吸水、隔音、倒挂等性能指标都高于国家标准，还大大减少了粘土烧砖对土地资源的破坏。

The Chinese People's Political Consultative Conference has a history of dozens of years,under revolution and construction of our country it is playing a important role.This text tells us history and development of the Chinese People's Political Consultative Conference and analyses its theoretical foundation of constitution-socialist democracy.It has described its unique function in our country,and then analyse its problems,explaining the nature,legalization,bicameralism and constitution convention.

人民政协已经有几十年的历史，在我国革命和建设中都发挥着重要的作用，本文从人民政协的历史和发展谈起，分析其存在的宪政理论基础，归结为社会主义民主，论述了在我国宪政中独特的作用，进而分析人民政协在运行当中遇到的问题，主要阐述人民政协的性质、法制化、两院制引进以及有关人民政协的宪法惯例问题。

The biconditional markers placed on the rail track are detected sequentially by the on-board reader, and checked by the feedback logic function of generating absolute position encoding sequence.

当列车在线路上运行时，通过车载阅读器顺序检测二值标记，在移位存储器中构成绝对位置编码值，利用生成绝对位置编码序列的反馈逻辑函数进行容错处理，输出定位信息。

The biconditional markers placed on the rail track are detected sequentially by the on-board reader, and checked by the feedback logic function of generating absolute position encoding sequence. The exclusive position code consists of the binary information in the shift register.

当列车在线路上运行时，通过车载阅读器顺序检测二值标记，在移位存储器中构成绝对位置编码值，利用生成绝对位置编码序列的反馈逻辑函数进行容错处理，输出定位信息。

The valve replacement with partly or whole mitral valve structure can improve the ventricular internal diameter, ejection fraction, cardiac index and stroke volume, thus improving cardiac function. However, bicuspid valve restenosis should be avoided through active observation.

保留部分或全部二尖瓣结构的瓣膜置换能更好地改善左心室内径大小、射血分数、心指数、每搏输出量，从而改善心脏功能，但要积极观察以避免出现二尖瓣再狭窄。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。