查询词典 generic

Semantically the sentence involving the construction is ambiguous between a generic reading and an episodic reading, and we propose that its being generic or episodic is determined by the referential/non-referential interpretation of the associated postverbal noun phrase: the sentence is generic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as non-referential, and the sentence is episodic if and only if the postverbal noun phrase is interpreted as referential.

此「V有/呒 NP」谓语结构主要涉及两种语义：指涉恒常的特性，例如「阿明做呒歹志。」；指涉某单一事件的发生，例如「阿明坐呒位。」本论文首先论证吾人可以藉由动词后名词组的有指/无指(referential/non-referential)之语意特性来决定此「V有/呒 NP」谓语的语义。亦即，当名词组有指时，句子涉及某单一事件的发生；当名词组无指时，句子则指涉某恒常的特性。

Textual emendations made by the editor .Each time this specification is modified, an ensuing requirement is placed on all Operator Sites to support generic 1, the current generic and at least the previous generic, if any.

每次规范被修改的时候，所有的操作入口站点都相继地被要求支持1.0版api(generic 的值为1.0)和当前版本的 api(使用generic 的最新的值来标识)，并且如果有历史版本的话，应当至少支持一个先前的 api 版本(使用generic属性标识)。

Therefore, under communist society in which alienatedlabor is discarded, the return of man to his true self will necessarily cause man to have overall occupation of labor bes-ides having the generic essence of labor type——alogical co-nclusion to arrive at when we study Marx's theories on human alienation and on human generic essence and practical essence.

因而，在扬弃异化劳动的共产主义社会，向真正的人复归的人的本质除具有人的劳动类本质外，还必然具有对劳动的全面占有这一本质规定，这是我们统一理解马克思关于人的异化理论、关于人的类本质和现实本质的两个著名论断及其全部理论旨归所得出的必然结论。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the paper it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

By Monday evening, all those who either think Generic Law Blog knows what it is talking about, or who want to be part of the network of blogs that Generic Law Blog links to and promotes, will have echoed that opinion, and soon enough there will be a genuine blogospheric buzz about an article that, as far as any expert might be concerned, is not worth the **** it is written on.

那么，到了周一晚上，无论是那些认为普通法律博客明白它在谈论什么，还是想成为该博客的网络链接或者推广的一部分一部分的人，将会回应该言论，而且很快就会形成关于该文章的"真切"的"博际嗡鸣"，而在专家看来，该文章却是一铭不文。

So the dissertation clarified the hypotaxis between torpedo system and torpedo weapon system firstly, then expatiated the evaluation elements, evaluation characteristics, generic contents, generic process and the station in the process of torpedo investigation.

针对此点，本文从鱼雷系统和鱼雷武器系统的关系出发，明确了鱼雷总体方案评估的评估要素、评估特点、一般内容、一般过程以及在鱼雷研制过程中的地位，夯实了本文理论研究的基础。

According as Marxian thought that human are generic existence, it is inevitable that all kinds of intercourse and intersubjective relation are come into being between generic human, and the intercourse always coexist with human existence and evolution.

马克思曾指出人在本质上是一种类的存在物，而作为类存在的人决定着人必然的交往行为，即发生各种各样的主体间关系，所以交往问题也将与人的生存、发展共始终。

This research dissects two regular triangles and assembles them into a large regular triangle. Using GSP and AutoCAD to draw and analyze geometric shapes, four dissection models and nine dissection methods are constructed. The extreme values under all conditions are also discussed, as are the best and generic dissection models. There is a Three-section type "best dissection model" and a semi "generic dissection model."

本文研究两正三角形，经切割后拼成另一大正三角形；期间以GSP及AutoCAD绘制分析几何图形，并建立了4种分割模式，得到了3段式「最佳分割模式」及准「通用分割模式」，提供这方面问题一个可应用於所有条件之完善解决方案。

Generic cabling system is the basic system of intelligence building,generally,people consider Generic cabling system as the soule of the building.

综合布线系统是智能化大楼的最基本的基础设施，被世人称为智能化大楼的神经系统。

Here we clarify that areal-type of a genus is defined by concluding distributions of all species in the genus, therefore specific distribution types are not the same as their generic areal-types except monotypic genera. Similarities of composition of areal-types between compared regional floras do not necessarily represent their floristic similarities because the same generic areal-type can be composed by different genera from different plant families.

根据植物区系学理论，属的分布区是该属内所有物种的分布区的集合，除单种属外，不能直接套用属分布区类型作为该属内各个种的分布区类型；亲缘关系疏远的不同植物属可以有同样的分布区类型，若把不同地区植物区系各地理成分的比例关系的类似性解读成各地区间植物区系的亲缘关系，显然是不适合的。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。