查询词典 generations

Therefore, the scripture bearing the affection and skill of countless monks and craftsmen, the leather suitcases that recording the historical changes of nomadic people, and the badges that filled with the revolutionary enthusiasm of several generations, regenerate their original meaning. They talk to each other on the paintings and in the space, counterplay with their creator Huang Gang, and even involve the viewers.

于是，这些承载着无数僧人工匠情感技艺的经版，这些记录下游牧民族历史变迁的皮箱，这些充满了几代人革命热情的徽标，重新启动了它们原有的语意，在画面上和空间里既彼此对话，也与现在的作者黄钢相互推手，更与展厅中观众形成互动。

Generations of residents living here Chen fire control, Wai Lung estate at the side door was burned darkish doors Leung told reporters that this is the last century 30 years after the invasion of Japanese troops left the mosque.

世代居住于此的居民陈火坤，指着围垄屋的被烧得黑乎乎的左侧门门梁对记者说，这是上世纪30年代日军入侵后留下的痕迹。

They still possessed the earth on sufferance: since the Morlocks, subterranean for innumerable generations, had come at last to find the daylit surface intolerable.

他们勉强被容许拥有地面，因为莫洛克人世代生活在地下，最后发现日光照射的地面使他们无法忍受。

The studies on the dionomics of Dendroctonus valens show that this pest overwinters mainly as adult or 3~4 larva in roots of pine at Hancheng region in Shaanxi Province. It occurres 2 generations one year by adult overwintering and 1generation one year by larva overwintering.

红脂大小蠹原产北美洲 [1~3]， 1996年随木材贸易传入我国， 2001年发现于陕西省黄龙桥山林区，现已在延安和渭南地区发生危害，涉及 4个县的 18个林场，主要危害 20a生以上油松活立木的基部和根部，以成虫和幼虫蛀食树体韧皮部，短期内可导致被害木枯萎死亡。

Since 2005, we have been a partner of the SOCIETY FRIENDLY TO ALL GENERATIONS project, on which we work with the Diaconia of the Evangelical Church of Czech Brethren.

自2005年以来，我们一直在合作伙伴的社会世世代代友好的项目，对我们的工作与Diaconia的福音教会的捷克兄弟。

This thought not only insist on the dialogic spirit in his theory,take inheritance and innovations on his philosophical older generations,but also use it into the practice.

这种思想除了在理论上坚持对话精神，对哲学前辈进行继承和创新外，在现实中也被巴赫金得以充分运用。

The cage effect of Gn potassium aqueous solution calculated by theα-cleavage photoreaction product distribution of substituted dibenzyl ketone was 14%, 18%, 22% and 42% for generations 1-4, respectively, which indicates that G4 takes a more close spherical shape with strong confine ability.

研究结果表明，羧基为末端基团的芳醚树枝形聚合物Gn (n = 1-4)钾盐水溶液笼效应随代数增加而增大，从G1到G4，笼效应分别为14%、18%、22%和42%，树枝形聚合物3代到4代从开放结构变为近乎球形的封闭结构的显著变化使G4表现出明显高于其他三代的笼效应。

In telling the vibrant story of The Poincaré Conjecture, Donal O'Shea makes accessible to general readers for the first time the meaning of the conjecture, and brings alive the field of mathematics and the achievements of generations of mathematicians whose work have led to Perelman's proof of this famous conjecture.

Donal O'Shea 通过告诉读者 Poincaré猜想这个振奋人心的故事，让第一次接触到这个领域的大众读者们能够更容易的理解其意义，使数学领域更为形象化，以及赞扬了从古至今历代的数学家们，正是他们为数学做出的杰出贡献才使得Perelman的有关数据更具有了说服力。

But Lion Gate, leading later generations go on the Greek mythology, still engrave on the doorhead.

而狮子门，却依然雄踞在巨石之上，引领着后人承续希腊的神话故事。

For generations, wise mothers have used Hyland's C-Plus Cold Tablets to ease the drippy misery.

已经好几代了，明智的妈妈都用Hyland's C-plus Cold Tablets（Hyland's 全天然儿童缓解感冒小片）来减轻宝宝的苦难。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐