查询词典 generations

Thus when random fluctuations result in a deviation of the allele frequency between the parent and offspring generations, that deviation establishes new expected values for the allele distributions in the next generation to follow.

因此，当随机波动导致父母和子代之间产生等位基因频率出现偏差，这种偏差为紧接着的下一代的等位基因分布建立了新的预期值。

In his defence he cites some big thinkers, including Roy Harrod, a British economist best known as a growth theorist and a biographer of John Maynard Keynes, who thought discounting future generations was just a "polite expression for rapacity".

一些大思想家被他引用，作为支持的论据。其中包括英国经济学家罗伊·哈罗德，以作为增长理论的创始人最为著名，同时也是梅纳德·凯恩斯的传记作者。他认为，对未来的人民打折扣，不过是"掠夺的文明说法"。

However, the paper also points out that the class re-formation is only a special phenomenon in especial era, its character of class is not successive between generations. So the urban underclass composed by these old industrial workers will disappear along with the breakup of Danwei and status system and the improvement of laws and labor market.

同时本文也指出，传统产业工人的阶级再形成只是体制转轨时期出现的阶段性现象，它的阶级特征并不具有代际传承性，以其为主体的城市底层阶级势必将随着单位制、身份制的解体以及国家法律制度与劳动力市场的不断完善而逐渐走向消亡。

This is a book of hope and challenge that you will read and re-read, and it will be a classic treasured by generations to come.

这是一本充满了希望和挑战的书，让你爱不释手，并且一定会成为代代传承的经典之作。

The variety of the forms of historical education,the richness of the contents and the social functions such as recordation ,admonition and passing on knowledge were further given full play ,which produced a great influence on later generations.

历史教育的形式多样、内容丰富，历史教育的资政性、劝诫性以及知识性传授等社会功能得到进一步发挥，对后世产生了极为重要的影响。

They propose that A concerted national effort might dramatically reduce morbidity and mortality due to three major chronic diseases…It would take generations to achieve and it would require an all-out commitment of money and manpower to reeducate and modify the behavior of a nation.

他们提议一关系到全国努力的行动也许可以极大地减少并发症和死亡率，因为可以降低三种主要的慢性疾病。。。。。。

Meanwhile in Southern California, Tzu Chi volunteers teach a group of 18 people how to plant different varieties of trees. In the extensive state parks in Chino Hills, the local government is promoting a tree planting campaign to reforest the area for future generations.

另外，南加州慈济志工在指导员的教导下，18人纷纷种下不同的树，在奇诺岗市有很多新开发的公园，市政府正举办植树活动，希望来日绿树成荫，造福后代子孙。

This is the institute's ultimate goal, to introduce and reintroduce generations of movie audiences to our rich cultural heritage.

这也是协会的最终目的，即向一代又一代的电影观众介绍和再介绍我们丰富的文化遗产。

And that effort has been repaid many times over in three generations of friendship and peace .

这一努力得到了数倍的回报，赢得了三代人的友谊与和平。

Lord, you have been our resting-place in all generations.

主阿、你世世代代作我们的居所。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。