查询词典 generations

But you, LORD, are enthroned forever; your renown is for all generations.

然而上主，你却永远常在，你的名号万代也不衰。

They may also be better at multi-tasking than earlier generations, which equips them better for the modern world.

这一代孩子比他们的长辈们擅长复杂的工作，这个优点让他们更适应现代世界。

They may also be better at multi-tasking than earlier generations, which equips them better for the modern world.

比起之前的那几代人，他们也许更会善于处理多重任务，这使得他们有能力更适应这个现代社会。

The paper is intended to deal with Scientific Development Theory in contemporary China at philosophical angle, summary the service of the three generations of collective leadership to the Scientific Development Theory, exploring its realistic and theoretical foundations, and explicating its connotative and realistic meanings.

本文从哲学的角度，论证了当代中国科学发展观的提出，与马克思主义哲学发展观的关系，总结了三代领导集体对科学发展观的贡献，从借鉴当代西方发展理论优秀成果的视角，揭示了科学发展观的时代内涵及树立科学发展观的重大现实意义。

To shape the future for Pakistan's coming generations, the present generation will have to understand that the one guaranteed way of overcoming most of Pakistan's problems is to release the stronghold on the federating units and let real and effective autonomy be exercised by the federating units/provinces.

为了巴基斯坦下一代的未来，我们这一代必须明白，解决巴基斯坦众多问题的可靠办法是，解除对联邦个体的束缚，让各个联邦个体/省实现真正的、有效的自治。

The two families have been feuding with each other for many generations.

这两个家族有好多代的世仇了。

In the absence of war, a gene imposing a self-sacrificial cost of as little as 3% in forgone reproduction would drop from 90% to 10% of the population in 150 generations.

在没有战争的条件下，拥有&自我牺牲&基因（约仅3%会放弃生育）的人群数量在经过150代后由90%跌到10%。

Basing himself mainly on the materials in Zuozhuan, the author has rejected the previous scholars" opinion that the faith in Tian had been shaken and spoiled in this time period as the product of garbing according to their instant need, he states that, they had not given up the worship of the god of Tian, that the declaration of satisfying the god of Tian with moral deeds gradually became the prevailing ideology and greatly influenced the later generations including the Spring and Autumn Period, and that owing to the domination of Tian over people"s life, undoubtedly, some people or groups who were conceived wrong received penalties from the god of Tian, the will of which became the ultimate ground of crime in this period.

由于人们相信天主宰人间的一切，奖善罚恶，人们只有通过德行才能获得天的眷顾，所以，人们相信，那些严重违反德之人或集团理所当然地应该受到天之处罚。换言之，多数人对此确信无疑的时候，天意就成为刑罚的根据。为了避免以推理代替论证，本文利用《左传》中的史料进行了论证。我们在讨论犯罪以及刑罚根据的时候，犯罪及受到刑罚处罚者往往是卑者。德，根据前面的论述，是相互的。比如，父慈子孝，君信臣共。

Generations,--all are garnered up for us in the world of books.

得的经验，都为我们贮藏在书籍的世界里了。

Despite the total battlefield dominance of the Wehrmacht (and to a lesser extent the Imperial Japanese forces), Germany and Japan ended the war not just without additional territory but with their home territories in ruins, their cultures gelded, their birthrates for generations to come among the lowest in the world.

即使有可以控制战场全局的德军（在某种程度上日军也不赖），德日两国在战争结束时不但没有增加一寸土地，还把自己家园变成废墟，自己的文化受到阉割，他们的出生率跟着也有好几代在世界排居后列。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐