查询词典 generational

"A Thousand Splendid Suns", which takes its title from a poem about Kabul by Saib-e-Tabrizi, a 17th-century Persian poet, is a multi-generational story that unfolds over 45 years.

书名取自17世纪的波斯诗人 Saib-e-Tabrizi 一首描写喀布尔的诗歌，《灿烂千阳》的故事跨越多个世代，绵延45年。

As early as the Tang and Song Dynasties period is the "tribute" collection target by the Japanese invaders during the War of Resistance Against Japan and the felling of the 1970s as a capitalist tail "cut" out and the building needs to cut, so far still "100 Old trees,"more than 600 trees, 50 more than 26,000 trees, one of the most old-ling, a few dozen trees on the island for more than 150 years is still Zhifanyemao, multi-generational, producing nearly all the fruit of the old trees .

早在唐宋时期即为&贡品&的征集对象，经抗战时期日本侵略者的砍伐和七十年代当作资本主义尾巴&割&掉以及特区建设需要被迫砍掉，至今仍存&百岁古树&600余棵，50年以上老树2.6万棵，最老之一的内伶订岛上的几十棵150余年尚枝繁叶茂、几代同堂、产果近各的古树了。

Just how far the transformation would have to go is shown by the "seven inter-generational issues" on which this report focuses: first, tackling disparities, not least among social groupings, but without further entrenching group-based entitlements and group-based politics; second, improving the environment, including the global environment; third, eliminating India's pervasive infrastructure bottlenecks; fourth, transforming the delivery of public services, particularly in India's ill-served cities; fifth, renewing education, technological development and innovation; sixth, revolutionising energy production and consumption; and, finally, fostering a prosperous south Asia and becoming a responsible global power.

关于印度转型之路究竟须走多远，报道重点阐述的&7个代际问题&给出了答案：首先，解决差距问题，尤其是不同社会群体间的差距，但要避免进一步强化群体特权和群体政治；其次，改善本国及全球环境；第三，消除普遍存在的基础设施瓶颈；第四，改变公共服务交付机制，尤其是在公共服务薄弱的城市；第五，振兴教育、科技发展和创新；第六，彻底改革能源的生产和消费方式；最后，促进南亚繁荣，成为一个负责任的世界强国。

However Feng et al (1997) and Wakayama et al (1997, 1998) have first reported that followed by injection of PbI into the enucleated oocyte, which was injected into the head of sperm, and the recombinant oocyte could produce a mouse offspring with generational function.

然而，Feng等（1997），Wakayama 等（1997、1998）的研究结果证实：将PbI注入去核卵母细胞后再注入精子头部可以产生具有生殖功能的小鼠后代。

There is a good chance that this is all part of Lippi's psychological game to ensure that the generational change comes about gradually.

有一个很大的可能性，这是里皮的心理战术来确保改变可以逐渐的发生。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。