查询词典 generation

After Ollie died, he kept active by going down to his daughter Falba's donut shop and regaling a whole new generation of kids with his stories and witty observations on the human condition.

奥莉去世后，他活力不减，来到女儿法尔巴的甜面圈店，向一大帮新一代年青人讲述了他的故事，给他们讲自己对人类状况的洞察。

Women will be able to have their eggs fertilised in the laboratory without any male element being involved, and then have them reinserted in the uterus to grow into a new generation of females.

妇女将能够有其受精蛋在实验室里没有任何男性的元素被卷入，然后让他们重新在子宫内成长为新一代的女性。

In a market that is undergoing remarkable expansion, there is the stage of increasing the economic added value of invested capital while at the same time reinvesting, and mature markets are marked by the generation of a stable cash flow.

在市场正在经历显着扩大，是提高经济的investment资本增值的阶段，而在同一时间进行再投资，与成熟市场是一个稳定的现金流显着。

In a market that is undergoing remarkable expansion, there is the stage of increasing the economic added value of invested capital while at the same time reinvesting, and mature markets are marked by the generation of a stable cash flow.

在市场正在履历明显扩大，是进步经济的investment资本增值的阶段，而在统一时间实行再投资，与老练市场是一个稳固的现金流明显。

Thank you for relaying the torch to me,the future hope of China lies in your generation.

谢谢你将圣火传递给我，未来中国的希望在于你们这一代。

China's success relies on our generation!

中国的成功要靠我们这一代人！

Stress also suppresses the generation of new nerve cells in the brain, and causes the "remodelling" of existing ones.

还会抑制新的神经细胞在大脑中的产生，并导致现有大脑的&重塑&。

Stress also suppresses the generation of new nerve cells in the brain, and causes the "remodelling" of existing ones.

压力也抑制了大脑中新的神经细胞的产生，而且它还导致了已经存在的细胞发生结构性的改变。

Stress also suppresses the generation of new nerve cells in the brain, and causes the "remodelling" of existing ones.

最为明显的是，它缩小了前额叶皮质和海马体的体积。

Stress also suppress es the generation of new nerve cells in the brain, and causes the "remodelling" of existing ones.

还会抑制新的神经细胞在大脑中的产生，并导致现有大脑的&重塑&。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。