查询词典 generation in family

From thanks in the work which the spirit convection current hands down from generation to generation, we may see Xie Lingyun not only are the remarkable poet, also is an important tax family and prose master, his prose poems creation also has the characteristic very much.

从谢灵运流传下来的作品中，我们可以看出谢灵运不但是卓越的诗人，也是一位重要的赋家和散文大师，他的辞赋创作也是很有特色的。

Is the infinite love of the motherland is the cause of a high degree of loyalty, is a mapping from generation to generation people work hard and selflessly in the blood of family heirloom casting is the great strength of spirit mapping support on the success of their top against all odds.

是对祖国的无限热爱，是对事业的高度忠诚，是一代代测绘人把艰苦奋斗、无私奉献的传家宝熔铸在血液之中，是测绘精神的伟大力量支撑着他们排除万难登上成功之巅。

It may look as if this generation is doing so much better, but that's not what's happening,' says Vicky Lovell, acting director of research for the Institute for Women's Policy Research.'Over time, the barriers women face in discrimination, differential hiring and work-family issues have a cumulative effect,' causing women of every generation to fall farther behind with each passing year.

美国妇女政策研究所(Institute for Women's Policy Research)负责研究工作的代主任维姬·洛维尔说，看起来这代女性的境遇似乎要好的多，但实际情况并非如此；随着时间的推移，女性在性别歧视、差别雇佣和工作家庭问题上面临的障碍会产生累积效应，导致每代女性都逐年落后得越来越远。

The main results are as follows: the relations between local fractional integrated semigroups and the corresponding Cauchy problem, global fractional integrated semigroups and regularized semigroups are given; introduction of the notion of regularized resolvent families, and the generation theorem and analyticity criterions for regularized resolvent families are obtained; the spectral inclusions between fractional resolvent family and its generator, and the approximation for fractional resolvent families in the cases of generators approximation and fractional orders approximation; elliptic operators with variable coefficients generating fractional resolvent family on L^2 by using numerical range techniques; and the L^p theory for elliptic operators with real coefficients highest order are obtained by Sobolev''s inequalities and the a priori estimates for elliptic operators; and a kind of coercive differential operators generates fractional regularized resolvent family by applying the Fourier multiplier method, functional calculus and some basic properties of Mittag-Leffler functions.

主要结论是：给出了局部分数次积分半群和相应的Cauchy问题的关系以及分数次积分半群和正则半群的关系；引入了正则预解族的概念，并给出了其生成定理和解析生成法则；给出了分数次预解族与其生成元的谱包含关系，并研究了在生成元逼近和分数阶逼近两种情况下相应的预解族的逼近问题；利用数值域方法证明了具变系数的椭圆算子在L^2上生成分数次预解族；利用Sobolev不等式和椭圆算子的先验估计证明了具变系数的椭圆算子在其最高项系数为实数时在L^p上生成分数次预解族；运用Fourier乘子理论、泛函演算和Mittag-Leffler函数证明了一类强制微分算子可以生成分数次正则预解族，并给出了该预解族的范数估计。

Exclusively produced from bush vines planted in 1908.rietvallei estate,one of the oldest wine producing estates in the robertson region,has been in the burger family since 1864.current owner and winemaker,johhy burger and fifth generation on the estate,is proud to prsent this special and traditional rievallei wine to you.muscadel was the first wine to be produred on the eatate.the wine is stillmade according to the original recipe as set out by the first winemaker on rietvallei, jacobus burger ,who also planted the bush vines,form which this wine was prouduced,in1908.this is a wine that we,as a family,cherish dearly,because it represents all thal is rietvallei...a fimeless family tradition.rietvallei 1908 muscadel is deep red in colour,full-bodied,rich,yet gentle.a floral bouquet comes throuth on the nose,with typical raisiny sweetness and an intense flaours that lingers on the palate and follows through on the afterteste.addintional bottle maturation gives excellent results.

好象这几篇翻译都是你发出的关于一个主题的。大概是有人向你推销葡萄酒或则是找代理销售商吧！Bush vine 成立于1908 ，作为独家生产商，它是一个最古老的葡萄酒基地在robertson 地区，早在1864年它就是burger家族企业，目前该所有经营者和制酒者 Johhy burger和第五代家族成员非常自豪的向你展现制造这种独特的传统配方美酒。muscadel是在这里制作的第一种葡萄酒，Jacobus burger，培育的葡萄园在1908就酿造了第一种葡萄酒，bugger家族人员非常珍爱这种葡萄酒，它就代表着rietvallei，一种家族传统的配方制作。muscadel 颜色深红，饱满柔和，香味牵引着鼻子。典型的葡萄干味道还有夹杂着深深的香味在嘴边不停的徘徊回味无穷。通过后来有关坚定，瓶装的发酵对此发挥了巨大的作用能力有限，供仁兄参考之用

PURPOSE: To identify the gene responsible for causing an X-linked idiopathic congenital nystagmus in a six-generation Chinese family.

目的：明确导致6代人的中国家族中的X连锁的原发性先天性眼球震颤相关基因。

The Cheng Communal Family stands for the Cheng's who had lived in Pujiang county of Jinhua in Zhejiang Province generation to generation from South-song Dynasty and Yuan Dynasty to early Ming Dynasty. This family had been honored many times by the imperators and was called Number One in the south of the lower reaches of the Changjiang River.

义门郑氏&是指自南宋年间起，经元至明代初期，累世同居于浙江金华浦江县的郑氏家族，曾多次获最高统治者嘉奖与旌表，被称为&江南第一家。

In many convents we find numerous instances of members of the families of the founders and chief benefactors becoming conventuals; in some cases the relationship of uncle and nephew may be traced through several centuries; just as the prebends of cathedrals and collegiate churches were often the gift of the founder and his family and were handed down from generation to generation, the more humble cells of a Carmelite convent remained frequently in the hands of one and the same family who considered it their duty as well as their right to be ever represented by at least one member.

在许多修道院，我们找到无数的事例家庭成员的创始人兼恩人，成为conventuals ，在某些情况下的关系，叔叔和侄儿最早可追溯到经过几百年；正如prebends的大教堂和合议教会往往是礼物的创始人和他的家人，并分别传世一代一代传下去，越谦虚细胞的一个carmelite修道院仍然经常在手中的是同一个家族，他们认为这是他们的职责以及他们的权利比以往派在至少有一名成员。

Li Guangsheng stars in the family, generation after generation of his family are well-launched technical and martial arts training, Li has been trained from an early age a good archery and martial arts fighting, and his effortsqi she 1:00guan jue .

李广生于将星世家，其家族世世代代受到良好的射技和武术训练，李广从小就练就了一身射箭和格斗的好武艺，他的骑射功夫冠绝一时。

In 1955 to form our present company. Two years later, Malcolm became Berkshire Hathaway's Chairman, a position he held as well in early 1965 when he made it possible for Buffett Partnership, Ltd. to buy a key block of Berkshire stock owned by some of his relatives. This purchase gave our partnership effective control of the company. Malcolm's immediate family meanwhile kept its Berkshire stock and for the last 27 years has had the second-largest holding in the company, trailing only the Buffett family. Malcolm has been a joy to work with and we are delighted that the long-running relationship between the Chace family and Berkshire is continuing to a new generation.

年 Malcolm 进入伯克希尔针织工厂工作，后来该公司在 1955 年与 Hathaway 工业合并，成为现在的伯克希尔 Hathaway，之后两年他接任本公司董事长的职位，直到 1965 年由他一手促成巴菲特合伙事业买下他与亲人大部分的股权，而使得我们成功入主该公司，之后 Malcolm 家族在往后的 27 年内继续持有本公司的股份成为仅次于巴菲特家族，本公司第二大股东，Malcolm 一直是个很容易相处的伙伴，我们很高兴 Chase 家族与巴菲特家族的感情能够延续到下一代。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。