查询词典 generation after generation

4The reproductive activity are fairly between the adipose mesenchymal stem cells and bone marrow mesenchymal stem cells, the postdigestive 2nd and 5th generation cells have 6-9 days log phase growth after the latent period about 24-48 hours, then transit to the platform period.

4脂肪间充质干细胞的增殖能力与骨髓间充质干细胞相当，消化后的第2、5代细胞经历24～48小时的潜伏期后，进入6～9天的对数生长期，然后过渡到平台期。

The Blue Mosquito series could be regarded as one re presentative of the second generation, arisen after 1990s, of Si Chuan School of oil painting.

蓝蚊子系列》其实可以说体现了上世纪90年代之後跃上画坛的四川画派第二代油画家的总体特徵，以郭伟等人为代表的这一代画家与上一代注重情感或艺术风格表现性艺术家不同，他们也很少在历史中寻求血缘的谱系，他们的着眼点就是生活，当下的生活。

In order to provide customers with the E generation digital office environment vision, the company will continue to accumulate successful experience, and strive to explore, proactive, quality products, leading technology, professional quality, perfect and timely after-sales service, at the industry establish the "Sinian intentions, so you rest assured that" the corporate image and win customer trust and reputation.

本着为顾客提供E世代数码化办公环境的愿景，公司将不断累积成功经验，努力探索、积极进取，以优质的产品、领先的科技、专业的素养、完善和及时的售后服务，在业界树立&震旦用心，让您放心&的企业形象，赢得顾客的信赖与称誉。

Mr. O'Hara,'called Ellen as she saw the two coming up the driveway—Ellen belonged to a generation that was formal even after seventeen years of wedlock and the bearing of six children—'Mr. O'Hara, there is illness at the Slattery house.

&奥哈拉先生，&艾伦看见出现在马道上的两个人就喊起来——艾伦属于传统的一代，即使已经过了十七年的婚姻生活，已生育了六个孩子——奥哈拉先生，斯兰特瑞家有人病了。

"Mr. O'Hara," called Ellen as she saw the two coming up the driveway — Ellen belonged to a generation that was formal even after seventeen years of wedlock and the bearing of six children —Mr. O'Hara, there is illness at the Slattery house.

&奥哈拉先生，&爱伦一见父女俩在车道上走来便叫了一声----爱伦是地道的老一辈人，她尽管结结婚17年了，生育了六个孩子，可仍然讲究礼节----她说：奥哈拉先生，斯莱特里那边有人病了。

The results showed that 13S5 and 13S8 tended to grow faster but sporulate less during subculturing. Sporulation was not significantly different in the first 6 generations, but after subculturing over 6 to 7 generations the sporulation declined significantly, by 81.7% and 69.0% respectively, as compared to that of the first generation.

结果表明，野生型出发菌株Bb13的单孢分离株13S5和13S8在继代培养过程中均发生生长速率加快和产孢量下降现象。13S5在前5代，13S8在前6代产孢量有所下降但不显著，至第10代时产孢量比第1代分别下降了81.7%和69.0%。

The third generation of homogenizer developed and produced by our company is that improved on the base of importing equipments and is a necessity for producing middle and high rate emulsion and cream type products domestically at present,reasonable design and advanced techniques,with various technical parameters paralleling with the same class products internationally,better than the vacuum hom-ogenizing system of homogenate emulsion pot of the ltalian TE-3type or the Japanese YQ type in respect of shear effect,with fine and smooth and unform material of extraordinary brightness after being homogenized.

我公司开发生产的第三代均质机，是在引进设备的基础上改进的，是目前国内生产中高档乳化，膏霜类产品中高档乳剂，膏霜类产品必备设备，设计合理、工艺先进，各项技术参数均可与国际同类产品相比美，比意大利TE-3型和日本YQ型真空均质入画锅均质系统系统的剪切效果好，物料均质后细腻均匀、光亮度特别好。

The works of Natee Utarit are increasingly sought after, their technical virtuosity seducing a younger generation of art-buyers brought up in the slick and brand-hawking shopping malls of 21st century Asia.

纳堤。尤塔瑞的作品越来越受欢迎，其中精湛的技巧，就像21世纪中，在亚洲许多名牌林立的购物中心里诱惑着艺术爱好者拥有。

And home of net amuse oneself gives priority to body with the 80 youths after, relatively at the age larger crowd, 80 hind group more approbating a net to swim is a kind of new way of life, at the same time more deflection generation acts kind of game into the part that feels stronger.

而网游玩家以80后的年轻人为主体，相较于年龄较大的人群而言，80后群体更认可网游是一种新的生活方式，同时更加偏向代入感较强的角色扮演类游戏。

Telegraphic the open of 2 areas, will let more have deep love for " Wu Lin the Three Kingdoms " the scope of operation that players own him, in the sufficient experience inside game cold enginery times rides when the pleasure of 1000, enjoy the lofty sentiments that asperses battlefield to the fun that leads a fight and blood, after all who can become the generation hero in history of the Three Kingdoms?

电信2区的开启，将让更多热爱《武林三国》的玩家们拥有自己的天地，在游戏内充分的体验冷兵器时代一骑当千的快感，享受到指挥战斗的乐趣以及血洒疆场的豪情，到底谁能成为三国历史中的一代豪杰呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。