查询词典 generals

American diplomats and military observers were willing to report the corruption in the Chiang government, the inefficiency of his generals, the dissidence of various factions in the government, but anything about the revolution in the Communist-held countryside many of them either deliberately side-stepped or hedged about, with all sorts of qualifications, and denunciations.

美国外交官和军事观察员，对于蒋介石政府内部腐败、将领无能、众叛亲离等情况，倒还愿意报回国内；但是，对于共产党所占的农村地区进行革命的情况，不是有意回避，就是含糊其词，报告里总要加上种种保留和贬语。

The first of these generals made his head-quarters in the seaboard province of Shantung, north of Shanghai and south of Peiping.

陈毅将军的总部设在上海以北、北平以南的滨海省份山东。

The three generals formed a loose union among themselves which became popularly known in China as the White Fox Alliance- a term derived from the similarity in sounds between their names and the Chinese characters for an animal with magical powers known as Paihuli.

三位将军之间形成了一种松散的联盟，在中国俗称&白狐狸联盟&，因为他们三人的姓氏白、、同一种有仙术的动物&白狐狸&三个汉字谐音而得名。

As the walls came into sight, I could see neither lookouts nor sentries. Until now we had never had need of such things, our rambling fortifications being more for the delight of antiquarians than for generals.

快到城墙的时候，我发现那里没有岗哨也没有哨兵，目前还没有这个必要，我们这个荒芜堡垒的存在与其说是防卫的需要还不如说是为了取悦那些考古爱好者。

They then turned into air, and vanished: by which the generals knew them to be the weird sisters, or witches

然后她们就化作一溜烟儿消失了，这样，将军们才知道她们就是女巫，又叫作巫婆。

The civil wars were fought by troops who were loyal to their generals alone, during the triumvirate large confiscations of land had to be implemented in Italy to satisfy Caesar's veterans.

这些没有土地的士兵希望的是以赐予土地做为服役的代价，最后证明，这些士兵的忠诚主要是针对其将军的，他们主要指望将军们提供土地。

The civil wars were fought by troops who were loyal to their generals alone, during the triumvirate large confiscations of land had to be implemented in Italy to satisfy Caesar's veterans.

历次内战都是在仅对其将军效忠的士兵之间发生的，在三头执政时期，在意大利大肆征地充公，以满足凯撒麾下老兵们的需求。

Holding the Song regime in undisguised contempt , Li Yuanhao and his generals made repeated encroachments on Song territory

元昊对宋朝的轻侮，称得上达到极点。到19世纪末，爱国心在蜕变为对外国人的轻蔑，这是少见的。

Holding the Song regime in undisguised contempt, Li Yuanhao and his generals made repeated encroachments on Song territory

元昊对宋朝的轻侮，称得上达到极点。这是巴尔扎克的领域。

Air links have been restored, however, and recently Turkish diplomats have hinted at a more dramatic move: formalising ties, over the objections of a vocal Azeri lobby in Turkey, not to mention those of its hawkish generals.

然而，两国的通航已经恢复，并且土耳其的外交官也暗示将会出现一个更激奋人心的举措，那就是两国关系的正式化，而这却超出了阿塞拜疆游说团在土耳其的活动目标，更超出了强硬派将军们的目的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。