查询词典 generalized

In chapter 5 the analytical theory and method in generalized energy saving are put forward.

第五章提出了广义节能分析的理论和方法。

This paper attempts to present a comprehensive or generalized account of reference phenomenon, compare anaphoric and cataphoric reference in English and Chinese, get its similarities and differences and at last guide translation activity.

本文正是基于这种情况下，试图对英语和汉语中的指代现象进行比较全面的考虑，得出其相同之处和不同之处，最后用以指导翻译活动。

Characteristics of a number of gates from the set of all generalized Toffoli gates are studied. Any permutation S is proved to be generated by a n-cycle δ and a permutation τ=i(subscript j, i together. It shows that any neighboring 2-cycle permutation can be generated by at most two NOT gates without ancilla bit.

本文研究了生成Toffoli门集合的可逆逻辑门数的特点，证明了任意置换S可以由n-轮换δ和一个置换τ=i(下标 j，i生成，同时证明了相邻2-轮换可由至多两个NOT门在不增加额外信息位的情况下生成。

Here, rather than the remote entanglement we use the local entanglement, which canbe prepared in an easier way than the remote entanglement, to enhance the remoteentanglement; Based on generalized measurement, a general method for theconcentration of a known non-maximally entangled state for arbitrary dimensionalsystem is proposed only by introducing a qubit ancilla, which will greatly simplifythe total concentration process.

这里我们只需要利用局域纠缠而非远程纠缠便可提高远程纠缠；对于任意维系统己知非最大纠缠态的浓缩，可以仅仅通过引入一个二能级系统作为辅助来实现。

Diffuse petechiae and rice-sized to pea-sized purpuric papules appared on the trunk since then and gradually became generalized. Skin biopsy revealed angiokeratoma.

病人从幼儿期起即出现粗糙脸部特徵，同时从躯干发生逐渐增加的弥漫性紫斑与红色小丘疹，切片结果为血管角质瘤。

In fact, sometimes knowing without understanding is no better, if not worse, than not knowing at all, because it provides such a narrow angle of observation which could potentially lead to a distorted, generalized conclusion.

事实上，有时缺之理解的知晓并不比不知晓好多少，也许还会更糟。因为那会使观察角度变得狭窄和片面，从而得到一些扭曲而又笼统的结论。

Our difficulties are overcome in this paper by using the method of generalized normal sectors, provided by [Nonlinearity 17(2004): 1407-1426], which allows curves and orbits to be part of its boundary, may not be an angular neighborhood of the characteristic direction.

通过利用文献[Nonlinearity 17(2004)，1407-1426]中提出的广义正常区域方法，我们的困难得以克服，其中允许曲线或者系统轨道为广义正常区域的边界，而且该区域也不一定是要研究的特殊方向的角形邻域。

Experiments show that our method can be easily manipulated and generalized to multiple fields and successfully synthesize the anile facial images at different ages for various kinds of people realistically.

本方法操作简便，能较逼真地合成不同种类的人脸在不同年龄段的衰老图像，并能方便的推广到诸多应用领域。

This technique is an improved and generalized version of the finite array Green's function method[1], and fit for analyzing all kinds of arrays including finite periodic and aperiodic arrays.

该法不受阵列单元排布形式、单元电流分布情况和单元数量的限制，对有限周期和非周期阵列的分析都有着较高的计算效率和稳定的收敛性。

Concerning the problem of Apollonian packings, a family of deterministic scale-free networks is introduced; they are deterministic Apollonian networks, generalized DAN and a variant of GDAN.

根据著名的阿波罗分形垫，循序渐进地构造和研究了一类确定性无尺度网络模型。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐