查询词典 general

Then, the speech "Moving towards Eco-City: Our Vision for a Sustainable Built Environment" delivered by ABRI Director General Ho Ming-chin.

接著由台湾内政部建筑研究所何明锦所长演讲「向生态城市迈进：对永续建筑环境的愿景」。

On September 22, delegation participated in different seminars based on the missions assigned to them and accomplished them faithfully. Secretary General Huang, ex-CPAMI Director Lin Chin-rong and ABRI Director Ho Ming-chin participated in theSB Regional Policy Reviews presided by Mr.

9月22日，考察团员按任务分派，分头参与各场次之研讨会议，在自己的岗位上克尽己职；而黄晋英团长则与前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长等人连袂参与由Mr。

In order to catch up with the step of internationalization, to continually publicize the ARF-pioneered sustainable building formula GB + Symbiosis = SB and symbiotic concept, and to share with the world the achievements of sustainable building promotion in Taiwan, we formed a delegation of 27 members with TSSBE that were founded by the ARF to participate in the triennial World Sustainable Building Conference held at Melbourne (SB08Melbourne) after participating in the SB meeting in 1998, 2000, 2002, and 2005 and the iiSBE Prague Meeting in 2006. Members of the delegation led by Secretary General Huang Chin-ying, also the president of TSSBE, include ex-CPAMI Director Lin Chin-rong, ABRI Director Ho Ming-chin, Chiu Chiung-yu PhD, Archilife Environ-Control Research Center Supervisor Prof. Chiang Che-ming, Archilife Living Research Center Supervisor Prof. Su Ching-hua, and Assistant Cheng Wei-ning; research project principal investigators Mr. Li Yen-yi; Mr. Chou Po-cheng; Miss Tang Shu-chen; Mr. Wang Wen-an; Mr. Chen Tai-an; Mr. Lin Fang-ming; Mr. Chung Sung-chin; Mr. Lin De-en; Mr. Luo Yang-ching; Mr. Chung Cheng-hsin; Mr. Chen Nien-tsu; and members of TSSBE and participants of SB07 Taipei, including Mr. Lee Chuang-yuan, Miss Chang Kuei-feng, Mr. Chung Po-ren, Mr. Hsiao Ruey-lin, Mr. Cheng cheng-li, Mr. Liu Kuang-sheng, Miss Kuo Yi-chun, and Miss Chen Chiu-yu, the assistant.

为贯彻祐生国际化的脚步、持续宣导首创之永续建筑公式GB+Symbiosis=SB与共生化理念，并向全世界分享台湾推动永续建筑之成果，继组团参与1998、2000、2002、2005之永续建筑系列国际性会议及2006年iiSBE布拉格会议后，2008年由本会参与设立的社团法人台湾永续建筑环境促进会及祐生组团共27人前往澳洲墨尔本参加三年一度的永续建筑国际会议SB08Melbourne，并由身兼社团法人台湾永续建筑环境促进会理事长的黄晋英秘书长担任团长，团员包括：前内政部营建署林钦荣署长、内政部建研所何明锦所长与邱琼玉博士、祐生环控研究中心指导教授江哲铭教授、祐生生活研究中心指导教授苏庆华教授、助理郑玮宁小姐、奖助研究案主持人李彦颐先生、周伯丞先生、汤淑贞小姐、王文安先生、陈泰安先生、林芳铭先生、钟松晋先生、戴永禔先生、林得恩先生、罗阳青先生、钟政勋先生、陈念祖先生及社团法人台湾永续建筑环境促进会号召之会员与曾参与SB07 Taipei国际会议之人士，如李创源先生、张桂凤小姐、钟博任先生、萧睿麟先生、郑政利先生、刘光盛先生、郭怡君小姐及团长助理陈秋玉小姐等。

The act of abscondence of the criminal suspect is, as for the psychological analysis of the general trend, the route chosen and the destination of ahscondence, the inevitable reflection of his/or her life experience and social communication relations, i.e., displays the law of his /or her life experience and social communication relations

犯罪嫌疑人作案后，深知其犯罪行为的严重性，为逃避罪贵和法律的惩罚而采取防卫行动，这是潜逃行为产生的最主要心理根源。犯罪嫌疑人的潜逃行为，就其总的趋势、选择路线及潜逃地点等进行心理分析，是其生活经验和社会交

Lien: You mentioned General Tang, and it reminds me that not long ago he had publicly expressed his view that he was for the absentee voting system, or the absentee voting institution for the military.

连战答：你提到汤部长，这让我想到不久前他还公开表示他支持军人不在籍投票的制度或机制。

Of course, it's not the mercy of the Philippine government, it's the victory of the struggles by the Filipino orgtanizers in or out of the country for so many years. On July 22, 2002, the Congress of the Philippines approved the Overseas Absentee Voting Act, which make it possible for one-tenth of the total Philippine citizens working abroad to vote for their president, vice president and congress members from the coming 2004 general election.

当然，这绝对不是菲律宾政府的什麼恩惠，而是菲律宾无数的海内外组织工作者和群众长久以来努力的结果。2003年七月二十二日，菲律宾国会正式通过了「海外缺席投票法案」，这使得人数占菲律宾总人口十分之一的菲律宾海外劳工（overseas Filipino worker， OFW）将可以从明年将举行的大选开始以自己的选票选举菲律宾的总统、副总统和国会议员。

The absenteeism rate is excessive or there are problems with stress, burnout and general health.

旷职的比例过高，或者有一些压力、过度疲劳和一般健康的问题出现。

The results show that relative humidity is the most sensitive variable to ET0 in general for study area, followed by air temperature, wind speed and sunshine hours. From May to September, the highest sensitivity coefficients to air temperature and sunshine hours is in July, while the lowest sensitivity coefficients to wind speed in July. The absolute sensitivity coefficients to relative humidity increases from May to September. The absolute sensitivity coefficients to all climate variables indicate large spatial variability.

结果表明：参考作物蒸散发对相对湿度最为敏感，其次是气温，最后是风速和日照时数；5～9月，气温和日照时数的敏感系数呈单峰型分布，在7月份达到最高值，风速敏感系数呈单谷型分布，在7月份达到最低值，相对湿度敏感系数的绝对值表现为持续上升趋势；生长季气候变量敏感系数的空间差异性较大。

In addition,Various methods of stability analysis of wakes behind bluff bodies arediscussed,among which the general theory of absolute/convective instability is strictlyformulized from stability equations of viscous flow;the theoretical foundation of stabil-ity analysis of time-average flows is also discussed from basic equations of fluids,andthe reason for the stability analysis of time-average flow can predict the frequency inthe saturation state is explaned.

此外，讨论了钝体尾迹稳定性分析的各种方法，其中从粘性流的稳定性方程出发严格推导了绝对/对流不稳定性的理论公式；从基本方程出发探讨了采用时均流场作稳定性分析的可行性，并解释了用时均流场作稳定性分析可以更好地预示饱和频率的原因。

At present, our first and second overseas tourists, Korea and Japan have been deeply shocked by financial storm, stock market slumps and the economy grows slowly. In American, Britain, Germany, Canada and France which are principal guest origins of china's inbound tourism, business investment and private consumption are in a general reduction, as a result of substantial reduction on public and private tour, inbound tourism grows slowly, stagnates or even appears a huge decrease of absolute magnitude.

目前，作为我国排名第一和第二的入境客源国韩国及日本，均已深受冲击，股市暴跌，经济放缓；我国入境客源主体"西方七国集团"中的美国、英国、德国、加拿大和法国等国股市低迷，企业投资缺乏信心，私人消费普遍缩减。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。