查询词典 general survey

The general survey office shall conduct quality control, check and acceptance on each link of the general survey.

普查办公室应当对普查实施中的每个环节实行质量控制和检查验收。

In the Overview part of this thesis, a general survey of the study results fromscholars of Chinese mainland, Hong Kong, Taiwan and Japan are given for the ease ofreference for further research about Yan Zhi-tui and his family admonishment.

本文综述部分对上世纪《颜氏家训》研究状况作了一番巡礼，清理了大陆、港、台、及日本学者在这一领域取得的成果，为今后对颜之推及其家训的研究工作提供参考和借鉴。

Coli were purified and used as the coating antigen in indirect ELISA test, and the results were compared with those obtained by the traditional tube agglutination test method in 100 serum samples in general survey for the Brucella infection.

以大肠杆菌表达、纯化的BP26和OMP31重组蛋白为包被抗原，初步建立了检测血清特异抗体的间接ELISA方法，并以现地牛布氏杆菌普查检测血清100份为样本，与传统的试管凝集试验进行了比较研究。

By marking a general survey of the development of callisthenics in recent years, The author pointed out that the developing trend of callisthenics will be in the future: the unity of strength; originality and beauty;the proper coordination and election on music; long-term and scientific straining.

纵观近年来健美操的发展情况，指出健美操发展的趋势将是：力、新、美的结合；音乐的合理选配；训练的长期性和科学性。

Article 38 Where any surveyor refuses to execute the general survey plan, or forges or alters survey documents, or enforces or inspires survey objects to provide false survey documents, he shall be punished according to law.

第三十八条普查人员不执行普查方案，或者伪造、篡改普查资料，或者强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，依法给予处分。

Article 38 If a surveyor fails to implement the general survey scheme, forges or alters any data, orders by force or incites the object under general survey to provide any false data, the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall order him to make correction and impose on him an administrative sanction or disciplinary sanction, or may circulate a notice on criticism.

第三十八条普查人员不执行普查方案，伪造、篡改普查资料，强令、授意普查对象提供虚假普查资料的，由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队责令改正，依法给予行政处分或者纪律处分，并可以给予通报批评。

Article 37 If the leader of a region, department or entity alters by himself the data of general surveys of agriculture, orders by force or incites the general survey office, surveyor or object under general survey to alter any data or forge any false data, or retaliates against those persons who refuse or resist the alteration of any data or the formulation of any false data, he shall be given administrative sanctions or disciplinary sanctions, and the statistical organ under the people's government at or above the county level or the investigation team dispatched by the National Bureau of Statistics of China shall circulate a notice on criticism, and if a crime is constituted, he shall be subject to criminal liabilities.

第三十七条地方、部门、单位的领导人自行修改农业普查资料，强令、授意普查办公室、普查人员和普查对象篡改农业普查资料或者编造虚假数据，对拒绝、抵制篡改农业普查资料或者拒绝、抵制编造虚假数据的人员打击报复的，依法给予行政处分或者纪律处分，并由县级以上人民政府统计机构或者国家统计局派出的调查队给予通报批评；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

A surveyor shall strictly enforce the general survey scheme, and shall not forge or alter any data of general survey of agriculture, nor may he order by force or incite the objects under survey to provide any false data.

普查人员应当严格执行普查方案，不得伪造、篡改普查资料，不得强令、授意普查对象提供虚假的普查资料。

At present, to apply the differential GPS bathymetric survey system in channel general survey is still a new trial.

目前，将差分GPS水深测量系统运用到航道普查还是一次新的探索。

Article 24 In conducting a general survey of mineral resources, after completing survey of the major minerals, a preliminary comprehensive assessment shall be made of the minerogenetic conditions involving all paragenetic or associated minerals and of the industrial perspective of the mineral deposits in the area being surveyed.

第二十四条矿产资源普查在完成主要矿种普查任务的同时，应当对工作区内包括共生或者伴生矿产的成矿地质条件和矿床工业远景作出初步综合评价。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。