查询词典 general staff

Some fool in the General Staff planned an operation and sent our corps to the area of Yelnya, Smolensk, and Roslavl.

总参谋部的一些傻瓜计划了一次行动，把我们军调动到Yelnya、Smolensk和Roslavl地区。

The headquarters of the General Staff is the child of modern war.

总参谋部是现代军事的产物。

I hope that all cadres in the Headquarters of the General Staff will unite in this spirit and that they will do their work well.

希望我们总参谋部所有的干部，本着这样的精神团结起来，把工作做好。

The 61st Research Institute of General Staff Headquarters, People's Liberation Army , Beijing 100039, China

2解放军理工大学理学院，江苏南京 210007； 3总参第六十一研究所，北京 100039

Lieutenant-General Ma Xiaotian, deputy chief of the general staff of the People's Liberation Army, was evidently dreaming of a balance of superpowers when he told the annual Asian security meeting of the International Institute for Strategic Studies:"Peace is a product of parity, an equivalence of power and a balance of offensive and defensive strength."

很明显，中国人民解放军副总参谋长马晓天中将梦想着超级大国之间的平衡。他在国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies)组织的年度亚洲安全大会上表示："和平是势均力敌的产物，是实力的对等，是进攻和防御实力的平衡。"

General Krebs, the Chief of the Army General Staff, who had remained in the bunker, had once been the assistant military attache in Moscow, spoke Russian, and on one famous occasion had even been embraced by Stalin at the Moscow railway station.

仍呆在地下避弹室里的陆军参谋总长克莱勃斯将军，曾在莫斯科做过助理武官，会讲俄语，有一次他在莫斯科火车站甚至受到斯大林的拥抱，这事曾轰动一时。

March 7, 2009, the General Staff, Deputy Surveyor General XUE Gui River, with Li Li and his entourage arrived at the transfer of the Naval Aviation Department Aviation Map.

2009年3月7日，总参测绘局副局长薛贵江，带着李丽一行，来到海军航空兵部交接航空图。

Poland's chief of General Staff, General Gagor, told American reporters before his meeting with the admiral that Poland understands the need for the resumption of Russo-American military ties.

波兰的参谋，干事Gagor，首长告诉他与前海军上将，波兰理解为俄军事关系的恢复需要美国举行的美国记者。

After excoriating the general Staff for its lack of iron will, Hitler revealed to his general s some of the reasons for his stubborn hopes

希特勒严厉地批评了参谋总部缺乏铁的意志，然后向他的将领们透露了他坚信前途仍有希望的一部分理由。

At that time, the Eighth Route Army Deputy Chief of General Staff, General Zuo Quan informed him the news of the expense, pain book elegiac couplet: stay loyal to nation-state efforts to seek unity and progress such as Junlei luo Wizards I have been?

当时，八路军副总参谋长左权将军得知他牺牲的消息后，痛书挽联：尽忠于民族国家努力求团结进步磊落奇才一世如君有己？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。