查询词典 general rules

Firstly, through the research on the status of the international industrial transfer, the paper summed up the general rules of the industrial regional transfer, expounded the regional transfer trend of international motor industry, and the comparative advantages that make China an international motor center.

论文首先通过对国际产业转移现状的研究总结出了产业区域转移的一般规律，并分析论述了国际电机产业的区域转移态势及中国发展为国际电机中心的比较优势。

Four general rules concerning the implementation of sustainable development for renewable and nonrenewable resources are discussed.

四条般的规则关于可重新开始的和非可重新开始的资源永续发展的落实被讨论。

On the one hand, a particularist view of teaching skills as context-specific responses is liable to give hostages to the fortunes of those who claim that, since the art or craft of teaching rarely if ever involves the application of general rules and principles, it can only be learned via the hands-on school experience which renders college training largely redundant.

一方面，一个particularist鉴于教学技能方面的具体对策，即属给人质的命运，这些谁主张，既然艺术或工艺的教学，如果以往很少涉及的应用一般规则和原则，它只能通过经验教训的手中，对学校的经验，使学院的培训基本上是多余的。

After the simulating results are analyzed, some general rules of machining complex ruled surface by means of WEDM system under typical motion types are figured out.

以结构化的模式设计了各类复杂曲面电火花线切割加工系统典型运动形式对应的图形仿真程序。

The following general rules for the safety valve of choice.

以下为安全阀选用的一般规则。

Hence, it follows to say that the connotations of the concepts of inclusive relation serve as a reliable theoretical ground for the syllogistic theory of the standards for valid alternation by following the general rules.

本文围绕三段论一般规则的理论依据、证明过程等问题，评价了以往的工作，在其基础之上，实事求是地提炼出了三段论一般规则新的理论依据──包含关系概念的内部联系规律。新概括的依据，不仅能直

General rules of adequate cold cracking tendentiousness larger ingot alloy and specifications, should improve casting speed; and greater tendency to hot crack ingot alloy and specifications, it should reduce the casting speed.

充足的冷裂纹倾向性较大的合金锭和规格的一般规则，应改善铸造速度和更大的热裂倾向合金锭和规格，应减少铸件的速度。

With an analysis on the transformation process of dual economic structure in other countries, we conclude general rules of structural transformation.

通过分析各国二元经济结构的转化进程，总结出结构转化的一般规律。

Secondly, on the basis of differences between the Chinese and English advertisement in morphology, syntax, rhetoric and culture, the author explores the application of the general rules of Skopos Theory into advertisement translation with a large number of practical C/E translation samples.

其次作者分析了汉语和英语广告在词汇、句法、修辞及文化四个方面的区别，并通过大量中英文广告的翻译对比，详细说明了目的论的三大原则对广告翻译具体的指导作用。

We believe that the market trend today is not in line with the development of stock market movements with the general rules of the market are mistakes.

我们认为，今天市场的走势不符合市场走势的股票与市场的一般规则的发展路线是错误的。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失