查询词典 general rules

Upon the implementation of the General Rules Governing Enterprise Financial Affairs, as for an enterprise in the status of ordinary production and operation and in the situation of continuing the execution of the policy of payment under performance system, the balance of the accrued payroll resulted from the execution of the policy of payment under performance system up to December 31, 2007 shall be managed continuously as debt, and shall be mainly used for the annual salary distribution of the following years according to the principle of "gain for loss", and shall not be converted as undistributed profit, surplus reserves and capital reserves, so that the consistency of the state payment under performance system may be maintained.

《企业财务通则》施行后，处于正常生产经营情况的企业，在继续实施工效挂钩政策均条件下，截至2007年12月31日因实施工效挂钩政策形成的应付工资结余，应当继续作为负债管理，主要用于以后年度工资分配的"以丰补歉"，不能转增未分配利润、盈余公积、资本公积，以维护国家工效挂钩政策的一致性。

At last,the Chinese legislation should set out the general rules and exceptionsinvolved in chattel security with foreign elements.

作者认为，我国立法应当对涉外动产担保的法律适用的一般原则和例外情况作出明确的规定。

Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - General rules; Technical Corrigendum 1

金属材料焊接过程的规范和鉴定。一般规则。技术勘误1

Through the analyses of condition, the geologic background and the hydrochemistry and the isotope of the carbon and helium of the typical hot springs in the southwest of China, the general rules of the CO2 degasification points in the southwest of china are explored and the CO2 degasification is calculated on the whole.According to the results of wa...

通过对中国西南地区典型温泉的地质背景、环境条件、水化学及碳、氮稳定同位素的分析，探讨了中国西南地区深大断裂出露温泉CO2释放的一般规律，并进行了初步的释放量计算。

On the ground of comparison between broad industrial ecology and the narrow one, we elementally created the frame of broad industry ecology including basic research procedure, method and general rules.

在广义产业生态学与狭义产业生态学对比的基础上，初步构架了包括基本研究程序、研究方法、和基本原则在内的广义产业生态学的理论框架。

Shanghai Taier supply the products that meet the general rules of sales and delivery requirement and quality agreed by customer.

本公司将为您提供符合范围及质量一致的产品。

I will try to help you understand both and point out some general "rules" along the way.

我会尽量帮助你理解，并指出双方一些一般性的"规则"前进的道路。

It is the aim of science to establish general rules which determine the reciprocal connection of objects and events in time and space.

科学的目的是建立那些能决定物体和事件在时间和空间上相互关系的普遍规律。

The general rules for First Category events are contained in the General Section and Section 7 Sporting Codes.

第1类活动之一般规则，明订於总则篇及第7篇之运动规则。

Local Regulations are provided to supply team leaders and pilots with information and rules which are additional to those already published in the General Section of the FAI Sporting Code and this section.

地方性法规提供给领队和飞行员，除已经公布在「 FAI 运动规则﹙ FAI Sporting Code ﹚」之「总则篇﹙ General Section ﹚」及本篇以外的额外资讯和规则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失