查询词典 general rules

This article first discusses the significance of homogeneity of variance, then studies the general method of transformation for homogeneity of variance on the relation between the data mean and the variance when population distribution is known ,and it uses the Mathematica software to analyse the variety rules between the parameter and the variance in the corresponding transformation.

从方差非齐性数据处理中的变换的必要性入手，根据数据均值与方差之间的关系研究了总体分布已知时的方差齐性变换的一般方法，并利用Mathematica软件分析相应变换中参数与方差之间的图形规律，最后介绍了总体分布未知时的BoxCox变换的一般原理。

This general ground-clearing eliminates all grounds of incompetency not specifically recognized in the succeeding rules of this Article.

在本条中后面的规则，具体确认了在各种情况下某人无作证资格的理由。除此之外，明确排除其他各种无作证资格的理由。

To prevent the more downfall of the director general of urban planning bureau,it is necessary to establish and improve integrated planning system and technical rules,improve supervising system to urban planning,promote institutional revolution,promote system protection and legal system and legal environment adapting to social development.

要防止再出现第N个规划局长落马，应当建立健全科学完整的规划体系和技术规定，完善规划监督机制，推进体制改革，提供制度保护和适宜社会发展的法律制度与法制环境。

On this basis, some philosophers suggest that general moral rules can be derived from reason, according to Kantian ethical rationalism, or by intuition, according to ethical intuitionism.

也有道德学家认为，应从具体的道德事实出发，然后上升为较为宽泛的原则〔如罗斯的直观通俗理论〕。道德学中的另一问题，是如何证明一种道德信仰的合理性，及如何变道德信仰为道德知识。

China's General Principles of Civil Law and judicial interpretations have covered part of the economic loss compensation rules,the Tort Lability Act in future should follow the established tradition,at the same time should stipulate the compensation rule of pure economic loss that arecaused by a third party tort and false claims.

我国民法通则和一些司法解释已经涵盖了对部分纯粹经济损失的赔偿规则，未来的侵权责任法应当遵循既有传统，同时对第三人侵害债权及虚假陈述造成的纯粹经济损失之赔偿规则作出规定。

A general calculating program designed for optimum reduction rules for existing bar section leveller with minicomputer is introduced in the article.

本文是为了用微机控制现有型钢矫正机最佳压下规程而设计的通用计算程序。

Especially in modern mercantile law, much of the rules originally based upon the general customs of merchants.

尤其很多现代的商法规则之依据，可以追溯至商人之间约定俗成的惯例。

1 Unless otherwise decided by the FAI General Conference, the FAI and NACs shall only recognise sporting events that are held in accordance with FAI rules.

除非经 FAI 会员大会决定， FAI 及 NACs 应只承认依据 FAI 规则举行之体育﹙运动﹚活动。

There are two issues which have to be elaborated again: in the first place, according to their own experience in their environment, an effective experience will be regarded as a correct understanding, for the time being, it can not be considered to be an effective understanding, because the activities must rely on common sense. But common sense is often a result of collective consciousness and the mutual influence in our social environment. Second, after the people having grasped what is "reality", they also will have expectations beyond their conditions. They need a certain neglectfulness, neglecting their own responses, ignoring the "general" statements and rules that follow common sense.

这里有两个问题需要再次说明：其一，基于对身处环境的体验，有效的经验将被当成正确的认识，暂时无法被认为是有效的认识，则行为需要依赖于常识，而在我们的社会环境里，常识常常是一种集体意识的、互相影响的结果；其二，人们在产生关于"现实"的理解之后，还会产生远离自己的状况的期望，需要某种忽视，忽视自身的反应，忽视顺从常识中的"一般"说法和规则，从而产生一种浪漫情怀。

Under the influence of the Latin "penult" stress rule, four general stress rules of English words are presented here and it is suggested that the word spelling form, especially the suffix,may play a key role

本文由追溯拉丁语的重音规则入手，从音位学的角度，阐述了现代英语词汇的重音规则，并着重点结合英语医学术语进行了较深入的分析。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失