查询词典 general rules

"Ten years after Laos, Thailand and Vietnam first agreed to ease cross-border traffic rules, the promise of that agreement is truly being realised," said Arjun Thapan, director general of ADB's South-East Asia department.

亚洲发展银行东南亚分行的行长说，10年前，老挝，泰国和越南签署了放松跨境运输条例的备忘录，这是该协议的承诺第一次得到真正的兑现。

I would be sorry to see this fundamental general principle degenerate into a series of hard and fast rules.

我很遗憾地看到这一重要的普遍原则已退化成一系列的不容违反的刻板的规则。

This thesis followed the construction of excitation mechanism, and take rules of general principles and reality of Ningxia Qinghua Coalification Company to analyze specific issues, and to design the material excitation mechanism and non-material excitation mechanism for the company.

本文遵循激励机制构建的一般原理与规则，并结合宁夏庆华煤化公司的实际，具体问题具体分析，分别对宁夏庆华煤化公司的物质和非物质激励机制的进行设计。

There are ways of handling problematic situations, such as rules for commutativity, e.g. by ordered rewriting, but we would like to take this opportunity to consider an alternative general approach to equality handling.

有处理，如交换律规则，有问题的情况，例如如何在命令重写，但我们想借此机会考虑另一种平等的一般方法处理。

In general we can expect completion to fail e.g. for rules expressing commutativity, so that an approach to testing equality of two terms via a canonical set of rewrites appears too strong.

一般来说，我们可以预期，例如未能完成表达交换性的规则，这样，通过规范的重写一套测试方法两个方面的平等似乎太强大。

The Office of the Comptroller of the Currency provides general supervision of national banks, including periodic bank examinations to determine compliance with rules and regulations and the soundness of bank operations.

货币监理署负责其国内银行的日常监管，包括周期性的银行不违规和操作公正性检查。

In 3D scalar Helmholtz equation computation, for the first time, this dissertation proves that there is an analytical solution of infinite series convegence for the problems satisfying the MT expansion condition, derives the MT general solution formula and the using laws, proves or explains the using rules that are used in the GMT and but they can't be proven or explained by The GMT.

首次从理论上证明，在三维静电场分析中，存在一种无穷级数收敛，且有一定普遍性的解析解；推导出三维静电场分析的多极理论通解及其使用规则，证明或解释广义多极技术不能证明或解释的若干使用规则，用多极理论求解工程实际中的三维静电场边值问题。

In 2D eddy current field computation, for the first time, this dissertation proves that there is an analytical solution of infinite series convegence for the problems satisfying the MT expansion condition, derives the MT general solution formula and the using laws, proves or explains the using rules that are used in the GMT and but they can't be proven or explained by the GMT, and solves several real engineering examples of 2D eddy current field boundary-value problems by the MT.

本文从电磁理论和有关数学定理出发，通过引入内极、外极、内交角的概念，建立一种新的电磁场计算体系——电磁场分析中的多极理论；从理论上证明，在电磁场分析中存在一种无穷级数收敛，且有一定普遍性的解析解。

On the basis of general Krawczyk-Hansen Operator, the interval iteration of the constrained functions are established; the interval extension of maximum entropy function is discussed; convergence is proved; region deletion rules are supplied and the algorithm of interval maximum entropy has been set up.

利用极大熵函数和罚函数将问题转化为无约束可微优化问题，借助广义Krawczyk-Hansen算子建立了约束函数的区间迭代；讨论了极大熵函数和罚函数的区间扩张，证明了收敛性等性质，给出了无解区域删除原则，建立了区间极大熵算法。

Countervailing duty law is subject to international rules promulgated as part of the General Agreement on Tariffs and Trade.

美国反补贴税法是从属于作为关税和贸易总协定一部分公布的国际规则。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失