查询词典 general rule

The principle of exhaustion, which resembles the general rule against interlocutory appeal in the federal courts, has several purposes.

用尽行政补救方法原则与反对联邦法院的中间上诉一般规则相似，它有以下若干目的。

It is even conceivable that a benevolent intervener may act for a person not yet in existence,though here the general rule must be observed that a person can only be subject to legal obligations if they obtain legal capacity.

甚至可以想象，一个慈善的介入者可以为人们的未来着想，尽管一般的规定是必须要遵守的，如果得到合法的身份一定要遵守法定义务。

The general rule is that an advertisement is not an offer but an invitation for an offer, unless it addresses with particularity who may accept.

订立一份有效的、可实施的合同，必须具备以下条件：要约，承诺，要约与承诺的完全一致，有效的对价，同时没有足够的抗辩理由。

As a general rule, you're allowed to copy for your own personal use, but not for commercial use, explains Thomas Lapp, a lawyer from Frankfurt am Main who specializes in information technology.

通常的规则是这样，你刻的东西只做个使用，但不能做商业的用途。 Thomas Lapp 是这么解释的，他是法兰克福专做信息技术的 am Main 公司的律师。

As a general rule it is not a good idea to bring an action against the local agent of a carrier.

在一般惯例中，以承运人当地的代理人为追偿对象是很不明智的。

As a general rule, the cells of a multicellular organism all contain the same set of genes.

一般来说，多细胞生物的细胞中含有一套相同的基因。

As a general rule, your non-white colors should not come in contact with each other.

作为一个常规法则来说，如果你使用的不是白色，那么就不宜和其它颜色进行混合使用。

Researching theory develop according to general rule that it was known by you:in the future,due to nonobjective researchful result ,new structure will be created----calligraphy.baseing on the concept,new theory will be created----calligraphy theory.by dint of this sort of theory,we may clarify its experience in moving and predict its form .

理论研究是按照大家已经熟悉的常规发展的：由于后来的抽象研究的结果而创立新的结构—书法；在这个概念的基础上创立新的理论---书法理论；借助这种理论阐明书法运笔的经验的规律性并预言同这种运笔形式所包含的主体特定个性在特定历史条件下形成的熟练的运笔表现形式。

The present study focuses on how the expertise affects 2D pattern recognition based on both behavioral experiments and fMRI. The possibility of configural process as a general rule in visual pattern recognition for perceptional experts was also discussed.

本文从行为和脑功能两方面考察了专家化训练对一种特殊的二维模式—字符识别的影响，探讨了以往研究中揭示的视知觉三维物体识别的专家技能作为视知觉中普遍适用的认知规律的可能性，这种专家技能指的是专家对专长领域内物体的视觉信息的组织倚重整体性结构编码。

This last change is an instance of a general rule - in any context where it is permissible to use the value of some type, you can use a more complicated expression of that type.

以上几点改进中的最后一点是C语言中一个通用规则的实例：在允许使用某种类型变量值的任何场合，都可以使用该类型的更复杂的表达式。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。