查询词典 general rule

The general rule is that in order to create a trust a person called the "settlor" in his lifetime or on death must, with the intention of creating a segregated trust fund, transfer assets to the trustee.

一般性的原则是，为了设立一个信托，一个被称为"委托人"的人，在他的有生之年或死亡时，必须在有设立一个独立信托财产的意图的情况下，将财产转移给受托人。

As a general rule, the bigger the aircraft, the larger the shock waves and the longer the duration of the sonic boom.

作为一般的规则，一个巨大的飞机，一个巨大的冲击波和一个很长时间的音爆。

Third,the paper sets up a mathematical model for indirect tax shifting through algebraic method, it concludes a general rule on indirect tax shifting from VAT payers to others, the buyers only takes the full tax burden when there isn't any demand elasticity or full supply elasticity, and the sellers only takes the full tax burden when there is full supply elasticity or no demand elasticity, sellers and buyers share the tax burden respectively, the tax share amount has a straight line dependence to the commodity demand or supply elasticity, the proportion of indirect tax burden of sellers equal to the proportion between demand elasticity and the sum of demand and supply elasticity.

第三，本文用代数推理的办法推导出测算间接税税负转嫁的代数模型，从而得出增值税纳税人间接税税负转嫁的一般规律：销售者和购买者各自负担部分税负，其负担的份额取决于商品供求弹性的对比关系，销售者负担的间接税税负比例等于需求弹性系数占供求弹性系数之和的比例。

The general rule for making sure that a web page can be indexed by Google is to ensure that all of the text that needs to be indexed is visible in a text-based browser, or a browser with JavaScript turned off.

Google的官方文档中很清楚的说明，如果在html中过多的使用 JavaScript、Cookie、会话 ID、框架、DHTML 或 Flash 等复杂功能会使搜索引擎抓取工具在抓取网站时可能会遇到问题。

As a general rule, state the main idea of a paragraph in the first sentence--the topic sentence.

通常，文章的第一句话就要表达出自己的看法，这也就是所谓的"主题句"。

So if we select the account period to Hangzhou as an object of study, it is a typicalness study. Wield historical geography theory and method, from water environment, the angle studies urban development, may reflect Hangzhou oneself "region of rivers and lakes" the characteristic, simultaneously may induce the general rule which the capital city development and the natural environment mutually affects, conducts the comparison research with other capital cities.

运用历史地理学的理论和方法，从城市水环境角度来研究杭州城市的发展演变过程，既可以充分反映杭州自身"江南水乡"特色，同时又可归纳出杭州城市发展与水环境互动关系规律。

There is no general rule for determining when an account becomes uncollectible.

没有一般规则为确定帐户变得无法收集的。

The suggestion stipulates the definition of the unit crime in the general rule of the criminal law; Retention institution's subject of crime status, but must strictly define the scope of organs and institutions and types of institution's crime.

建议在刑法总则中规定单位犯罪的定义；保留机关的犯罪主体地位，但要严格限定机关的范围和机关犯罪的罪种范围。

As a general rule, people trying to dress up their ideas in showy clothes go for the longer, vaguer words – which is why the idea itself can be weakened.

一般来说，想粉饰自己观点的人会选前者-----这是论点本身被削弱的原因。

All animals, as a general rule, are provided with eyes, excepting the ostracoderms and other imperfect creatures; at all events, all viviparous animals have eyes, with the exception of the mole.

所有的动物，通常来说，都有眼睛，除了甲胄鱼和其它未进化的生物；无论如何，所有的胎生动物都有眼睛，除了鼹鼠。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失