查询词典 general principles

The relationship between the temperature-lowering load and meteorologic factors are worked out, and the general principles of using temperature-lowering equipment are given.

并分析出降温负荷同气象因素之间的关联关系，从而得到人们使用降温设备的一般规律。

The second section presents general principles of patient management, including physical examination, diagnostic imaging, head and neck pathology, dental oncology and maxillofacial prosthetics, nutritional management of the patient with head and neck cancer, head and neck oncologic nursing, reconstructive surgery, quality of life and psychiatric issues, and rehabilitation of speech, voice, and swallowing functions after cancer therapy.

内容包括病人管理的总则，包括体检，诊断成像，头和脖子病理学，牙齿的肿瘤学和maxillofacial 修复学，有头和脖子癌症的病人的营养的管理，头和脖子oncologic 护理，重建的手术，生活质量和精神病学的问题，以及讲话，声音并且在癌症治疗之后咽下功能的恢复。

The keeper or serviceman as prescribed in Article 93 of the General Principles of the Civil Law may require the beneficiary to repay necessary fees, including the fees outlaid directly in the management or service activities and the actual loss suffered in such activities.

民法通则第九十三条规定的管理人或者服务人可以要求受益人偿付的必要费用，包括在管理或者服务活动中直接支出的费用，以及在该活动中受到的实际损失。

According to the general principles of constitutionalism, legislation, administration and judicature have different properties in public law and different features in the degree of openness and activity. To really realize governance by law, flexible choices should be made between formal positivism and formal passivism according to the different properties and features of legislation, administration and judicature, which altogether depends on the CCP's putting itself in a modest position. Only in this way can the ultimate conception of the harmonious combination of political and legal values of governance by law come into reality.

从宪政的一般原理上看，立法、行政与司法在公法上具有不同的性质，并且在开放性、能动性等方面具有不同的特性，要真正实现依法执政就必须依照立法、行政与司法的不同性质与特点在形式积极主义与形式消极主义间进行灵活选择，而这一切端赖于中国共产党的自我谦抑立场，如此方可实现将依法执政的政治价值与法治价值这两种不同的价值目标进行和谐统合的终极构想。

The general principles about the reduction and recompilation of uClinux's kernel are studied which is based on the hardware platform of ARM.

然后通过串口通信的编程及通信波特率的设置实现串行传输速率的控制。

It begins by reviewing some general principles,including characterization orqualification,preliminary question,renvoi,evasion of Law,public order andascertainment of foreign Law.

它首先探讨了一些基本原则，包括识别，先决问题，反致，法律规避，公共秩序和外国法的查明。

Passive sentences in English are translated into active voice in Chinese by changing original objects or subjects, adding subjects, and being converted into subjectless sentences or other structures for a good translation.Key Words: English for science and technology; features; passive voice; objectivity; translation; general principles

对于科技英语中被动语态的翻译，被动结构可以在汉语中保持不变，但大部分被动句的翻译是通过转换原句主语和宾语或者是增添主语，转化为汉语的主动语态，也可以是转化无主句和其它结构，从而使译文更通畅。

Reference frame's uniformation methods, adjustment methods and the implication of corresponding datum for various adjustment methods are systematically discussed about high precision GPS network. The systematical investigates on the choice of reference station in the high precision GPS data processing and the effect to adjustment results are made. Some general principles on the choice of reference station are presented.

系统地讨论了高精度GPS网数据处理中参考框架的统一方法、平差方法及各种平差方法所对应基准的意义，针对高精度GPS数据处理中基准站选取对平差结果的影响进行了系统地分析，提出了基准站选取的一般原则。

Scientists working in this field have discovered general principles of the perception of forms.

这个领域中的科学家发现了形式感知普遍规律。

It will prepare the way for the development of a sure-footed understanding of the general principles of government, but it will not necessarily foster skill in conducting government.

它将会使对政府的明智的批评大量增加，但决不会培育出一大批能干的行政管理人员；它将为发展对政府的一般原则的准确理解做好准备，但是它却不一定会对管理政府的技能有所促进。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失