查询词典 general principles

In this paper, according to the research and application of fishway at home and abroad, and in combination with in-situ research, the construction, development process and main structure types of the fish-passing facilities are detailed introduced, the fishway board type, its corresponding hydraulic characteristics and the general principles of fishway design are listed, the differences of application conditions and the design issues involving in the fishway are analyzed.

通过国内外鱼道研究、应用资料以及现场调研，比较详细地介绍了国内外鱼道设施的建设、发展过程和鱼道结构所包含的主要类型；列出了国内外多个鱼道隔板型式和相应的水力特性；总结了鱼道设计的一般性原则；分析了国内外鱼道过鱼条件和适用情况的差异以及我国鱼道设计中存在的问题等。

Lastly, advice is made for the value appraisal on our county"s list company.The research in this thesis applies the general principles of firm valuation to our country" s reality.

本论文应用企业价值评估的理论和方法对我国上市公司的具体情况进行研究，可以对现实中理解和应用企业价值评估的原理起到一定的指导作用。

Though it was hard to generalise about economies ranging from Indonesia to Japan and from Singapore to China, many academics formed general principles about where Asia had gone wrong.

虽然很难对从印度尼西亚到日本、从新加坡到中国的各个经济体一概而论，谈到亚洲的问题出在哪里，众多学者还是达成了普遍共识。

Citizens are often known to express lofty globalist sentiments when questioned on general principles, and to surrender them when costs or trade offs are concerned.

民众们在被问及基本理念时往往能讲出些冠冕堂皇的全球主义者的论调，然而考虑到收益与成本时就常常妥协于经济的考量。

Construction contract in construction project is a special contractor's agreement. The homologation of the validity of a contract should obey the provisions from the General Principles of Civil Law and the Contract Law. But the new situations, new problems arised from the process of construction market in our country should be considered to make the corresponding countermeasures, which should not break the principle of law.

建设工程施工合同是特殊形式的承揽合同，其效力认定首先应依据《民法通则》和《合同法》等基本法律关于合同效力的原则规定，同时可以结合我国建设市场发展过程中出现的新情况、新问题来制定相应的处理对策，但不应该违反法律的原则性规定。

It's an almost impossibly big game, so I'm left judging it on general principles.

它是一个几乎不可能大游戏，所以我再原则上不予以评价它

China's General Principles of Civil Law and judicial interpretations have covered part of the economic loss compensation rules,the Tort Lability Act in future should follow the established tradition,at the same time should stipulate the compensation rule of pure economic loss that arecaused by a third party tort and false claims.

我国民法通则和一些司法解释已经涵盖了对部分纯粹经济损失的赔偿规则，未来的侵权责任法应当遵循既有传统，同时对第三人侵害债权及虚假陈述造成的纯粹经济损失之赔偿规则作出规定。

This article discusses mainly the general principles of glued laminated timber structure.

本文对胶合木结构设计的一般原理进行了初步探索。

Article 191 of Proposals on several Issues concerning General Principles of the Civil Law of the People's Republic of China stipulates that an estate which is left by a foreigner who dies in the People's Republic of China with neither a successor nor a legatee shall be handled in accordance with laws of China, except as otherwise stipulated by international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China.

怎样处理在中国境内死亡的外国人的遗产？《中华人民共和国民法通则若干问题的意见》之"191"条规定：在我国境内死亡的外国人，遗留在我国境内的财产如果无人继承又无人受遗赠的，依照我国法律处理，两国缔结或者参加的国际条约另有规定的除外。

It is not the general principles and systems,but the scale can operate in the litigation practice.

它不是一般的原则和制度，而是诉讼实践中可以操作的尺度。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失