查询词典 general principles

Accounting informatization ; Adjustment of courses ; General principles of adjustment ; Content of adjustment ; Problems to be solved

会计信息化；课程调整；调整原则；调整内容；解决的问题

The ship manager is the agent of the ship owner in most circumstances performing the civil conduct with the third party, in which case the provisions of the direct agency in《General Principles of the Civil Law》and the provisions of the indirect agency in《the Law of Contract》could be applied to the affirmance of the status of the ship manager.

船舶管理人在与第三人之间为民事法律行为时，主要以所有人代理人的身份出现，可以通过我国《民法通则》有关直接代理的规定，以及《合同法》有关间接代理的规定对船舶管理人的法律地位进行确认。

Prof. Alberts: I think that there are several general principles that apply to any cancer, including hepatobiliary cancer.

Alberts教授：我认为以下几条原则适用于所有的癌症，包括肝胆管癌。

The author also brings his proposal about how to perfect the legislation of common bribery. He suggests: Firstly, in the general principles of criminal law, it should be prescribed definitely no matter the person who has identity or not committing a crime together which is constituted for their identity, the action belongs to common crime. Secondly, in separate principles of criminal law, the spirit of rule about the common bribery crime in "The conversazione summary of country court cognizance economy crime cases" put out by the supreme court of people in 2003 as well as "The notions of some questions about the suitable laws of transacting the bribery case in the supreme court of people and the supreme procurator of people" in 2007 should be put in the separate principles.

对如何完善共同受贿立法作者提出了自己的建议：建议在刑法总则中明确规定，无身份犯与身份犯勾结，共同实施因犯罪人身份而构成的犯罪，属共同犯罪，在分则中把2003年最高人民法院《全国法院审理经济犯罪案件工作座谈会纪要》以及2007年《最高人民法院最高人民检察院关于办理受贿刑事案件适用法律若干问题的意见》关于受贿罪共犯的规定精神纳入，分则中385条可以增加两款：与国家工作人员勾结伙同受贿的，以受贿论处。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的" sextus "，" clementinae "，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

According to the basic principles of Communist Manifesto,Sinification of Marxism is Sinification of "general principles" of Marxism.In Sinification of Marxism,it is essential to clarify the economic,political and culture conditions of its theoretical object.

从《共产党宣言》所阐述的基本原理来看，马克思主义中国化指的是马克思主义&一般原理&的中国化；马克思主义的中国化，必须明确理论对象具体的&经济条件、政治条件&和文化条件问题。

As far as high-tech zone's introduction to the work of technical supervision subadministration, October 1, the General rules for the labelling of prepackaged foods "and" labelingofprepack the labeling of foods for special dietary uses general principles of law, when implemented, these issues will no longer be troubled by consumers.

据高新区质监分局工作人员介绍，10月1日《预包装食品标签通则》和《预包装特殊膳食用食品标签通则》实施后，这些问题将不再困扰广大消费者。

The special object of the first collections of the decretals was to help settle the law, which the canonists of Bologna were trying to systematize; that is why they contain so many specific decisions, from which the authors gathered general principles; when these had been ascertained the specific decisions were of no use except for jurisprudence; and in fact the "Sextus", the "Clementinae", and the other collections contain texts only when they are the statement of a general law.

特别的对象第一次收藏的decretals是帮助解决法律，其中canonists博洛尼亚试图系统化，这就是为什麼它们含有这麼多的具体决定，从作者聚集的一般原则；时，这些已被确定具体决定是没有用的，除了法理和事实上的& sextus &，& clementinae &，和其他收藏品包含文本，只有当他们在声明中的一般规律。

For the formulation of independent agents, I think we can consider the following three points : improve our system of the "General Principles of Civil Law," the agent of the "General Principles of Civil Law," is the national commercial agent system legislative basis.

对于制定一部独立的代理法，我认为可以从下面三点来考虑：完善我国《民法通则》中有关代理制度的规定《民法通则》的规定是我国民商事代理制度的立法基础。

In the paper the author relates systematically the research fruits in the program of Research on Sand Slurry Abrasion Mechanisms of Dredging Conditions and New Wear-Resistant Materials. The main contents and innovations are listed as follows.Summarized and analyzed are the wear researches and developments, and the methods of increasing materials wear-resistance. From the viewpoint of the characteristics of two-phase liquid sand slurry wear, combined with the examination and study on easily damaged workpieces, the wear failures basic rules are pointed out, of the pump shell and the cutter-piece on service, and the general principles of material wear-resistant designs put forward. The sand slurry abrasion tester has been designed and developed which can simulate general dredging conditions. Summarized and presented are the position-exchange measuring method of sand slurry abrasion test and the experiment specification of sand slurry wear test of dredging conditions.

文中系统论述了作者在疏浚工况泥沙磨损机理及其耐磨新材料课题研究中的工作成果，主要研究内容和创新点如下：总结分析了磨损研究动态和提高材料耐磨性的方法；从两相流泥沙磨损的特点出发，结合对失效易损件的考察研究，分析指出了现役泥泵壳和绞刀片磨损失效的基本规律，提出了材料耐磨损设计的基本思想；设计研制了能模拟疏浚工况的泥沙磨损试验机，总结提出了泥沙磨损试验换位测试法和疏浚工况泥沙磨损试验规范。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。