查询词典 general principle

In this paper, general introductions are made respectively on Grice's Cooperative Principle and Leech's Politeness Principle.

文章分别对格赖斯的合作原则和利奇的礼貌原则作了简述。

For an armed unit or bigger formation which is engaged in a concentrated operation, the principle to be applied is one of centralization in its internal relationship of command, since the situation is clear to the higher command, but the moment this unit or formation breaks up for dispersed action, the principle of centralization in general matters and of decentralization in details should be applied, for then the specific situation cannot be clear to the higher command.

如果是一个集中行动的部队或兵团，其内部指挥关系，适用集中指挥的原则，因为情况是明了的；但是如果该部队或该兵团一旦分散行动，便又适用一般集中、具体分散的原则，因为具体的情况无从明了。

According to the existence results of general equilibrium problems and vector equilibrium problems have been studied more and more. Inspired and motivated by these research results, this paper is devoted to study systematically a class of equilibrium problems, which is unify and extension of a large number of known equilibrium problems and variational inequalities problems. The research is carried on from three aspects.Firstly, in finitely continuous topological spaces, we introduce four new types of the system of generalized vector quasi-equilibrium problems, and we derive some existence results of a solution for the system of generalized vector quasi-equilibrium problems via the maximal element theorems in product finitely continuous topological spaces.Secondly, in complete metric spaces, we provide the Ekeland variational principle to equilibrium problems with set-valued maps. And via the Ekeland variational principle, existence results for vector equilibrium problem with set-valued maps and the system of vector equilibrium problem with set-valued maps.

针对一般的均衡问题和向量均衡问题解的存在性，已有许多研究成果，受这些成果的启发，本文主要从理论上较为系统地研究了一类均衡问题，它统一和推广了许多已有的均衡问题和变分不等式问题，研究分有三个方面；首先，在有限连续拓扑空间中，我们提出了四类广义向量拟均衡系，并借助于有限连续拓扑空间中的极大元定理讨论了这四类均衡系问题的解的存在性问题，然后，在完备度量空间中，我们给出了关于集值均衡问题的Ekeland变分原理，并利用Ekeland变分原理分别讨论了集值向量均衡问题和集值向量均衡系问题的解的存在性。

The Study in Basic Principles (1) the study of the basic characteristics about mill design;(2) the study of the general decision—making program in mill design;(3) the study of the structure principle of mill design expert system;(4) the study of the disintegrating mode and solving methods for complex problems;(5) the study of the formalization expression system for layout picture;(6) the study of the design principle for layout design intelligent CAD system.

本文以破碎厂房设计专家系统的研究为突破口，进行了下述开拓性的研究工作。 1。基本原理方面的研究（1）选矿厂设计基本特征的研究；（2）选矿厂设计一般决策程序的研究；（3）选矿厂设计专家系统的结构原理的研究；（4）复杂问题的分解模式和求解方法的研究；（5）配置图的形式化表达体系的研究；（6）配置设计智能CAD系统的设计原理的研究。

And the law of conservation of energy, metabolism, photoelectric transformation, electromagnetic transformation, photosynthesis, general and specific theories of relativity, monomolecular, monatomic theory, life science, cell theory, gene theory, anthropic principle, uncertainty principle, and the theory of "cosmic explosion" are all concrete evidences of natural sciences for the Great Balance Theory.

而以往能量守恒定理、新陈代谢、光电转换、电磁转换、光合作用，广义、狭义相对论、单分子、单原子理论、生命科学、细胞学说、基因学说、人择原理、测不准原理及"宇宙大爆炸"等理论，都为大平衡提供了自然科学的实证依据。

Ever since he put forward the principle of arbitrariness in his General Course of Linguistics and considered it as the primary rule of linguistic signs, it was treated as an oracular principle for quite a long time.

自从索绪尔在其《普通语言学教程》中提出语言符号的任意性，并视其为第一原则后，在相当一段时间内该原则被奉为"金科玉律"。

Taking the important thought of "the Three Stands-for" by the General Sectary Jiang Ze-min and the working subject of "Justness and Efficiency" of the People" Courts for the 21st century for the guide, combining with the practice of the reform of civil trial system which is going on in China, the writer , by means of comparative and historical study, held that the forming of the civil trial power in our country should reflect the new "Convenient- to- Both Principle" that is going along with the era; that is, the principle of "not only convenient to take advantage of the procedure system by the party, but also convenient to exercise the trial power independently and impartially by the People" Court ."

作者以江总书记"三个代表"的重要思想为指导，以人民法院二十一世纪"公正与效率"的工作主题为指针与导向，结合我国民事审判体制改革的实践，采取比较研究和历史研究的方法，主张我国民事审判权的构筑应当体现与时俱进的新"两便原则"，即既"便于当事人利用诉讼，又便于人民法院依法独立公正地行使审判权"。

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people-a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要给予人人以平等和公正的待遇，不问其地位或宗教上或政治上的信仰；与所有国家和平相处，相互通商，并保持诚挚的友谊，但不耽于跟任何国家结盟；维护各州政府一切权利，使各州成为处理我们内政最合适的行政机构，和抵制反共和趋势的最有力的屏障；根据宪法保持全国政府的全部活力，作为对内和平及对外安全的最后堡垒；注意维护人民的选举权，因独立战争时留下的弊端没有和平的补救辨法，人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段；绝对服从多数的决定，这是共和政体的主要原则，若非如此，便只好诉诸武力，而这就是专制的主要原则和直接起源；维持纪律严明的民兵，作为和平时期和战争初期最好的依仗，以待正式军队的接替；实行文权高于军权；节省政府开支，减轻劳动人民负担；如实清偿我们的债务，审慎地维护公众的信心；促进农业，并鼓励商业扶助农业；传布知识并以公众理智为据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令和公平选出之陪审团进行审判来保障人身自由。

Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people -- a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

实行人人平等和真正的公平，而不论其宗教或政治上的地位或派别；同所有国家和平相处、商务往来、真诚友好，而下与任何国家结盟，维护备州政府的一切权利，将它们作为我国最有权能的内政机构，和抵御反共和趋势的最可靠屏障；维持全国政府在宪制上的全部活力，将其作为国内安定和国际安全的最后依靠；忠实地维护人民的选举仅——将它作为一种温和而稳妥的矫正手段，对革命留下的、尚无和平补救办法的种种弊端予以矫正；绝对同意多数人的决定，因为这是共和制的主要原则，反之，不诉诸舆论而诉诸武力乃是专制的主要原则和直接根源；建立一支训练有来的民兵，作为平时和战争初期的最好依靠，直到正规军来接替；实行文职权高于军职权；节约政府开支，减轻劳工负担；诚实地偿还债务，庄严地维护政府信誉；鼓励农业，辅之以商业；传播信息，以公众理智力准绳补偏救弊；实行宗教自由；实行出版自由和人身自由，根据人身保护法和公正选出陪审团进行审判来保证人身自由。

The one is the to poiein, or the principle of synthesis and has for its objects those forms which are common to universal nature and existence itself; the other is the to logizein or principle of analysis and its action regards the relations of things, simply as relations; considering thoughts, not in their integral unity but as the algebraical representations which conduct to certain general results.

一曰创造或综合法则，而尊此法则所归纳的对象被赋之以普遍存在和其自身拥有的共性形式。二曰逻辑或分析法则，它的作用关乎事物间的联系，仅仅是联系。它并非从整体上看待思想，而是将其视为多个代数上的呈示，这些呈示最终将导出某个必然的结果。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。