查询词典 general policy

Has many years of experience in real estate development, general manager of a development company, told this writer, real estate development market, there are many unpredictable factors, including policy factors, the land factor, cost factors, market factors, such as, if not fully pre-estimate, it is possible to increase by 3%-5% of the cost, profit, if less than 8% likely to lose money.

有多年的经验，房地产开发公司总经理的开发公司，告诉笔者，房地产开发市场，有许多不可预知的因素，包括政策因素，土地因素，成本因素，市场因素，例如，如果没有充分预先估计，有可能增加3％-5 ％的成本，利润如果低于8 ％可能赔钱。

The circular shall make a combination of export management system and industrial policy, start from production, stiffen IPR protection, curb export of illegally-assembled automobiles, short-termed random export and export without after sales service, so as to guarantee product quality, enhance service capacity after sales, improve general image of the Chinese auto industry and its international competitiveness and further regulate China's auto export order.

该通知将促使出口管理制度有机地与产业政策相衔接和配合，从汽车生产环节的源头抓起，加大知识产权保护力度，限制非法拼装汽车出口、短期随机出口和无售后服务出口，从而保证产品质量和售后服务能力，提高中国汽车整体形象和国际竞争能力，实现规范汽车出口的目的。

The secondary industry dispersing to suburb and the tertiary industry dispersing to suburb are the outcome of both regulating of shanghai industrial policy and out-migrating of the secondary industry, and a process of the metropolis self-evolution under the background of marketing economy, in which urban functions are diversified and integrated, and it is also in accordance with the general law of urban industry spatial evolution.

上海中心城区的第二产业向郊区扩散，第三产业向中心城区边缘区扩散，受产业布局政策调整和城市不同区域功能分化与职能转移的共同推动。

In the end, we give a general summary about the above findings. Some preliminary policy recommendations are made. Some limitation in this thesis and future research issues are also discussed in this chapter.

第六章对实证结果进行了综合论述，为优化上市公司资本结构、消除当前资本市场上的不合理因素提出了相关的建议，并指出研究的不足和今后研究的方向。

It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是某些现行政策或者政策建议的后果，不仅仅限于比较短的时期某些特殊利益集团，而且是在长期内对整体的后果。

At present, in general, these technical and policy are open.

目前，一般来说，这些技术和政策是开放的。

The general providing and demanding status of Chengdu house market is researched, and the variety in times to come is forecasted in this thesis, on the base of brief analysis on correlative researching in the world and recent economic policy about Chengdu house market, combined with the investigation of literae humaniores ,history, environment and traffic.

本文在简要分析国内外相关研究现状的基础上，从近年来成都楼市的相关经济政策分析入手，结合成都市的人文、历史、环境、交通等背景条件，对成都楼市的总体供需情况进行了研究，对成都楼市未来走势进行了预测。

For the military and financial reasons and so on,in June of the year 1930,the warlord Yan Xishan who was in Shanxi took over Tianjin customs,as to the customs which were governed by the foreigners since the modern times,it was a heavy attack.Thinking about the benefit,each had different responses,while Inspector General Frederick William Maze put forward the policy to keep the customs' integrity,and tried hard to make the customs aloof from the political whirlpool.

国民政府成立之初，蒋介石的编遣会议引发了新军阀之间的混战，盘踞山西的军阀阎锡山出于军事和财政上的考虑，要求截留津海关新增税款，并于1930年6月强占了津海关，这是自鸦片战争后海关行政权丧失以来，对外籍税务司制度统治下的海关的一次严重的发难，各方对此都做出了反应。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。