查询词典 general plan

This paper analyzes the international situation faced by international oil industry market though the summary of international project's development of Changqing Petroleum Bureau, discusses problems in international project based on the fully analysis of CPEB's resources superiority and opportunity at present, takes the CNPC's 11th Five-Year Plan and CPEB's overall development plan as the instruction, follows the general theory and principle of international petroleum engineering project management, take the continual ,stable, coordinated development that suits and guarantees international petroleum project as the goal, discusses the development direction of international petroleum exploration project and the thread and plan that fits the CPEB's international project management based on the reference to successful experience of international petroleum companys'project management, establishes a scientific pattern that fits CPEB's project management of international project, reasonably deploys and manages all the resource in international project, makes the operation management canonical, provides scientific basis for the corporation's decision-making though adjusting and conformity CPEB's management department of international project.

本文通过对长庆石油勘探局国际工程项目发展的简述，分析发展国际石油工程市场所面临的国际形势，在充分剖析长庆局现有资源优势和机遇的基础上，分析现有国际工程项目在运行中存在的主要问题，以集团公司十一五规划和勘探局总体发展规划为指导，遵循国际石油工程项目管理的一般理论与原则，以符合和保证实现国际石油工程项目的持续、稳定、协调发展为目的，在借鉴国际石油公司项目管理的成功经验，探讨和研究国际石油工程勘探项目的发展方向，探讨适合长庆局国际项目管理的思路和方案，通过适时调整和整合长庆勘探局国际业务管理部门，建立适合长庆局自身国际工程项目管理的科学模式，合理配置和管理国际工程项目各种资源，规范运作管理，为企业决策提供科学依据。

The current financial policy and the general plan of "" have kept the Chinese currency RMB from devaluating during the Asian economic crisis and kept our national economy at a 7% growth rate in the unstable macro environment of world-wide economic crisis.

中国现时的积极财政政策和拉动内需的大战略，使我国在亚洲金融危机时能保持人民币不贬值，在世界经济危机起伏动荡的大环境中，能保持国民经济 7 ％的增长率。

Application of the General Plan for Dismounted Instruction.

指导说明的运用

Some particular measures to be taken are as the followings:(1) to establish a uniform harmony mechanism in the river basin in order to have a general plan for wetland protection and utilization;(2) to combine the existing protection districts according to lake drainage area and species distribution, and to construct new wetland protection region in order to solve problems in management districts;(3) to develop wetland restoration and reconstruction;(4) to carry out reforesting in formerly cultivated land and to construct shelter forest of the Yangtze River in order to control soil erosion and to preserve the water resource;(5) to protect and utilize reasonably the wetland resources in the middle and lower reaches of the Yangtze River;(6) to strengthen the research of wetland science.

具体可采取以下措施：在流域内建立统一协调机制，对流域湿地进行保护与合理利用，合理布局，统一规划；按湖泊流域和物种分布整合现有保护区，建立新的湿地保护区，解决目前管理上的制约问题；大力开展湿地修复重建；推进退耕还林、长江防护林等工程建设，发挥森林治理水土流失、涵养水源的作用；在保护的前提下科学合理地利用长江中下游湿地资源，开拓新的生产力；同时加强湿地科学研究。

Article 15 A local government at or above the county level shall compile the draft budget and draft final accounts at the corresponding level, makes report on the draft general budget at the corresponding level to the people's congress at the corresponding level, submit for the record the totalized general budget submitted by the next lower level to the standing committee of the people's congress at the corresponding level for the record, organize the implementation of the general budget at the corresponding level, make decisions to draw on reserve funds of the budget at the corresponding level, work out the adjustment plan for the budget at the corresponding level, supervise the budget implementation by the departments at the corresponding level and by the government at the next lower level, alter or annul inappropriate decisions and orders made by the departments at the corresponding level and the government at the next lower level on budget or final accounts, and submit report to the people's congress at the corresponding level or its standing committee on the implementation of the general budget at the corresponding level.

第十五条县级以上地方各级政府编制本级预算、决算草案；向本级人民代表大会作关于本级总预算草案的报告；将下一级政府报送备案的预算汇总后报本级人民代表大会常务委员会备案；组织本级总预算的执行；决定本级预算预备费的动用；编制本级预算的调整方案；监督本级各部门和下级政府的预算执行；改变或者撤销本级各部门和下级政府关于预算、决算的不适当的决定、命令；向本级人民代表大会、本级人民代表大会常务委员会报告本级总预算的执行情况。

The general plan introduced in this paper proposes a scenario aimed to change the ways people use autos within a city and its vicinities, that is, to be well prepared for a day without using private cars, and then to think of the outcomes.

提出了一个旨在改变城市或邻近地区如何对待小汽车使用的方案，即在精心的准备下过一天没有小汽车的日子，然后对结果进行反思。

The first three chapters discuss the original rules and ideas, challenges and adaptive changes of the plan in practice, especially illustrated by related typical analysis; chapter four analyzes the general character of the cities which adopted city-manager plan, such as city size, area distribution, etc.; chapter five analyzes abandonment of city-manager plan, particularly its causation; chapter six discusses the professional management advocated by city -manager plan, and influence over other forms of local government.

目的在于阐明城市经理制这一市政体制的合理性和优越性。第一章论述城市经理制确立之初的基本原则和理念；第二章论述城市经理制在实践中所遇到的挑战；第三章论述城市经理制的一些适应性变化，并进行了相关的典型分析；第四章分析了采纳城市经理制的城市地区分布、城市规模等相关特点；第五章对放弃城市经理制的情况，尤其是对其原因进行了分析和阐述；第六章论述了城市经理制的专业化管理特色对其他地方政府体制的影响。

In the longer term, to make the brand viable in today's market conditions and to make inroads into other key global markets, Mr. Yang and his management team plan to pump money into a quick development of 'new and cleaner' engine technologies, he said.

General Motors 他说，从中长期来看，为了在当前的市场环境下重振这一品牌，并使其进入其它主要的国际市场，他和管理团队计划投入资金迅速开发新的清洁发动机技术。

The general plan is for Sally to be in charge of the headquarters. We'll keep this place and use virtual reality to disguise it as an artificial mountain. No loiterers will be allowed to come in.

原则上莎莉负责联络中心，我们就把这个地方占下来，利用虚拟实境，外头设计成一座假山，闲人一概不许进来。

With advanced CAD designing system , this company is ready to provide products according to clients ' requirement . It also provide general plan of indoor and outdoor pleasure ground including designing , installations and maintenance .

公司拥有先进的CAD设计系统，可根据客户要求，或场地大小量身定做，并为客户提供室内、室外游乐场总体规划，专业主题装饰设计，安装与维修等一条龙服务。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷