查询词典 general meeting

At 7.pm of Oct.14,our well prepared general meeting finally started in science colligation building room 211,and the present of our former president Wang Che and more than 200 recruits added our vigour and confidence.

2005年10月14日星期五晚上7：00，经过我们精心策划的会员大会在理科综合楼211正式召开了，与会的前任主席汪澈和我们200多名新会员更是增加了我们的气势和信心。

At 19:00 of Oct.14,our well prepared general meeting finally started at room 211 in science colligation building ,and the former president Wang Che and over 200 recruits enhanced our vigour and confidence.

2005年10月14日星期五晚上7：00，经过我们精心策划的会员大会在理科综合楼211正式召开了，与会的前任主席汪澈和我们200多名新会员更是增加了我们的气势和信心。

If basically connect a periods the station all don't planned to pay, the station-master is general meeting a few places cheat from the following

事实证明。如果根本连一个周期都不打算支付的站，站长一般会从以下几个地方做假

Disclosed, according to Wang Jin were put forward by the suspension of passenger transport business applications Okay, neither held a general meeting of shareholders, did not inform the other 4 Shareholders Okay, Okay has not been authorized by the Board of Directors and approval.

透露，根据王进均为提出了客运业务应用好暂停，既不召开股东大会，并没有通知其他4个股东好了，好了未经董事会授权董事和批准。

JOINT VENTURE shall not be cancelled before the date of expiration unless a resolution thereabout made at the general meeting of Directors and then submitted to and approved by the original examining and approving agency

合营公司提前终止合营，需董事会召开全体会议作出决定并报原审批机构批准。

1 On 23 July 1998, the 2nd Committee convened an owners general meeting and passed resolutions thereat.

10.1 1998年7月23日，管理委员会召开业主大会，并通过议决。

More than half of the investors at the company's annual general meeting, led by Standard Life, an insurer, voted against what they saw as the flouting of agreed performance measures in setting top executives' pay. A normally routine measure on remuneration backfired badly, among accusations of greed and underhandedness.

在英国标准人寿保险公司的带领下，壳牌超过半数的股东投票集体反对公司高层主管的薪酬方式，看似常规的高管薪酬体制适得其反，股东将矛头对准公司高层主管们的贪婪和狡诈。

No director proposed for re-election at the forthcoming Annual General Meeting has an unexpired service contract which is not determinable by the Company or any of its subsidiaries within one year without payment of compensation, other than normal statutory obligations.

拟于即将召开的股东周年大会中候选连任的董事概无与本公司或任何其附属公司订立于一年内不可在不予赔款的情况下终止尚未届满的服务合约。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company ' s reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the 1llembers who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏盈账户或其他本可用做分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未缴付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面，董事会应当负责作出此种决议。

The company in general meeting may upon the recommendation of the directors resolve that it is desirable to capitalize any part of the amount for the time being standing to the credit of any of the company's reserve accounts or to the credit of the profit and loss account or otherwise available for distribution , and accordingly that such sum be set free for distribution amongst the members who would have been entitled thereto if distributed by way of dividend and in the same proportions on condition that the same be not paid in cash but be applied either in or towards paying up any amounts for the time being unpaid on any shares held by such member respectively or paying up in full unissued shares or debentures of the company to be allotted , distributed and credited as fully paid up to and amongst such members in the proportion aforesaid , or partly in the one way and partly in the other , and the directors shall give effect to such resolution .

一百零五、经董事会建议，公司股东大会可以作出决议，将公司提留作为储备金及用于调整亏赢账户或其他本可用作分配的资金款项的任何部分作为资本，同样可决定将此种款项留存用于分配给原本有权按同样比例分到红利的股东，条件是不支付现金，或者用其抵冲股东所持股份中未交付的股款，不然则用其支付公司即将按上述比例分配和发行给这些股东的缴足股款的股票或债券的股款，或部分用于这方面，部分用于另一方面；董事会应当负责作出此种决议。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。