查询词典 general delivery

With the exception of late delivery or nondelivery due to "Force Majeure" causes, if the Seller fails to make delivery of the goods in accordance with the terms and conditions, jointly or severally, of this Contract, the Seller shall be liable to the Buyer and indemnify the Buyer for all losses, damages, including but not limited to, purchase price and/or purchase price differentials, dead-freight, demurrage, and all consequential direct or indirect losses.

因"人力不可抗拒"而推迟或不能交货者除外，如果卖方不能交货或不能按合同规定的条件交货，卖方应负责向买方赔偿由此而引起的一切损失和遭受的损害，包括买价及/或买价的差价、空舱费、滞期费，以及由此而引起的直接或间接损失。

Its purpose is to prevent out-of-stock, strengthening the rationalization of inspection to ensure the regular delivery, delivery vehicles, etc.

其目的是防止缺货，加强验货的合理化，保证定时送货，同时削减送货车辆等等。

But as the popularity of car and telephone, courier industry has been unprecedented impact, the company began to focus on the retail store business package delivery. In 1913, they have a delivery of the first cars, the company in 1919, the first time Jim expanded to areas outside of Seattle to Oakland, California, and in the same year in use ever since it adopted the name "United Parcel Service".

但是随着汽车和电话的普及，信使行业受到了前所未有的冲击，公司开始将业务侧重于零售商店的包裹递送。1913年，他们拥有了第一辆递送汽车，1919年吉姆的公司首次扩展到西雅图以外的地区，达到加利福尼亚州的奥克兰，并且在同一年采用了它沿用至今的名称"联合包裹运送服务公司"。

The flourishing development of information scientific and technological progress and internet network, traditional consumption and delivery way have been already unable to meet people's demands, home delivery service where Xiao Zong provides and delivers parcelling produces, this trade will offer a more high-quality life style to consumers.

资讯科技进步与网际网路的蓬勃发展，传统的消费及配送方式已无法满足人们的需求，小宗包裹配送的宅配服务因而产生，此一行业将提供消费者更高品质的生活方式。

Does the service delivery group conducts periodic internal reviews to track activity status, plans, actual service levels, and issues against the service delivery plan?

服务提供小组是否对照服务提供计划定期回顾检查以跟踪活动状态、计划、实际服务级别以及事项？

Methods; Analyse the risk factors of premature delivery,the ways of delivery and neonatal situation in 618 cases.

回顾性分析618例早产发生的主要高危因素，并对其分娩方式、新生儿分娩时情况及预后进行分析。

and Suggestions: This study found that immigration women were younger than native primiparity in Taiwan. Different nationality women had different rate on Cesarean section. Except for medical factors, there are some other non-medical factors that will affect delivery methods, such as parturient willingness, obstetricians' suggestions and attitude about virginal delivery.

结论与建议：由本研究结果发现外籍产妇生产年龄普遍较台湾产妇年轻，不同国籍产妇剖腹产比例有所差异；除了医疗因素影响生产方式外，产妇本身选择生产方式之意愿，产科医师是否有鼓励产妇选择自然产的态度亦是影响产妇决定生产方式的非医疗因素。

is human communication skill can let a puerpera accept natural delivery in a relaxed and pleasant atmosphere in the health care when producing, cooperate whole delivery process with active state of mind of one's own accord, rose apparently obstetric nurse quality.

结论人际交流技巧在产时保健中能让产妇在一个轻松愉快的氛围中接受自然分娩，自愿并以积极的心态配合整个分娩过程，明显提高了产科护理质量。

Health centers for women and children were set up throughout China from the 1950s to the 1960s and new methods for child delivery as a major measure for controlling puerperal fever and tetanus neonatorum have been crowned with remarkable success. In 1993, the Ministry of Public Health of China put forward a new task to further reduce infant mortality caused by tetanus, so as to meet the 2000 international standard for eliminating tetanus. In 1995, the Ministry of Public Health promulgated the National Action Plan on Eliminating Tetanus Neonatorum. Basing on data gathered from investigation and monitoring, it designated areas highly susceptible to tetanus neonatorum attacks and, while continuing to popularize the new methods of child delivery and encourage hospital childbirths, strove to rapidly develop immunization work among women of childbearing age.

五十年代和六十年代在全国范围内建立了妇幼卫生保健机构，将新法接生作为控制产褥热和新生儿破伤风的主要措施，取得了很大成绩。1993年中国卫生部提出进一步降低新生儿破伤风死亡率，使之达到2000年时的国际消除标准。1995年中国卫生部颁发了《全国消除新生儿破伤风行动计划》，根据调查和监测资料，筛选新生儿破伤风高发地区，并在继续推广严格的新法接生提高住院分娩率的同时，迅速开展对育龄妇女的破伤风类毒素免疫工作。

The key point of purchasing management is quality, price and delivery of purchased goods. The focus of material control is in-out stock, stock management and product delivery.

采购管理工作的重点是采购物品的质量、价格和交付；物流控制工作的重点是产品的出入库、库存的管理和产品的交付。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。