查询词典 general conditions

The game trade public figure that attends this second activity includes: Royal network Zhu Gehui, only the VP Chen Xiaochun of crystal science and technology, author of blue harbor on-line VP Wang Lei, perfect and spatio-temporal agency director Yang Zhihua, the chief Li Lei of Sierra Online Shanghai, the Wu Hongbin of group of fine horse network, xu Yuanjie of general manager of company of China net science and technology, tecent is interactive Chen Yu of general manager of assistant of recreational career ministry, delegate of Beijing of company of entertainment of Suo Ni computer is in chief delegate Qu to narrate inscription, disney atelier producer Irwin Chen, business of the 9th town extends a Kun of Liu of senior inspector general, long fast product manages You Jing a Chen Xiaojiang of assistant inspector general.

出席本次活动的游戏行业人士包括：盛大网络诸葛辉，唯晶科技的VP陈晓春，蓝港在线的创始人VP王磊，完美时空的媒介经理杨志华，Sierra online上海的负责人李磊，骏网集团的吴洪彬，中华网科技公司总经理徐元杰，腾讯互动娱乐事业部助理总经理陈宇，索尼电脑娱乐公司北京代表处首席代表瞿述铭，迪斯尼工作室制作人Irwin Chen，第九城市业务拓展部资深总监刘琨，久游竞速产品治理部副总监陈晓江等。

The innovation of this paper can be explicated as the following:First, based on the spatial concepts of cadastral feature this paper presents "general block" and "general land parcel".Second, based on "general block" and "general land parcel" this paper presents the urban and rural integrative cadastral management model, and then combined with Geodatabase it introduces design of the urban and rural integrative cadastral database, and based on this the urban and rural cadastral data can be stored in the same database by the same way.

本文的主要工作集中在以下几个方面：第一，在基于地籍要素的空间概念支持下，提出了&广义街坊&和&广义宗地&的概念；第二，在&广义街坊&和&广义宗地&概念的支持下，提出了城乡一体化的地籍管理模型，并结合Geodatabase阐述了城乡一体化地籍数据库的设计，从而真正地实现了城乡地籍数据的统一存储。

Where a person had been sentenced to a punishment of putting under surveillance, taking into custody or set term of imprisonment, and it has not exceeded five years from the date of completing the implementation of his term of imprisonment, or a person is sentenced to a punishment of depriving of political rights due to commitment of a crime and is in the execution period, or has ever been sentenced to a punishment of depriving of political rights, or has assumed the post of a general director, vice-general-director or secretary of the foundation whose registration was revoked due to violation of laws, and has personal liability for the illegal acts of the foundation, and the time from the date of revocation of the foundation does not exceed five years, he shall not assume the post of a general director, vice-general director, or secretary.

因犯罪被判处管制、拘役或者有期徒刑，刑期执行完毕之日起未逾5年的，因犯罪被判处剥夺政治权利正在执行期间或者曾经被判处剥夺政治权利的，以及曾在因违法被撤销登记的基金会担任理事长、副理事长或者秘书长，且对该基金会的违法行为负有个人责任，自该基金会被撤销之日起未逾5年的，不得担任基金会的理事长、副理事长或者秘书长。

The general chapter includes in all cases the superior general, her counsellors, the secretary general, the treasurer general, and if the congregation is divided into provinces, the provincial superiors, and two delegates from each province, elected by the provincial chapter.

一般章，包括在所有情况下，上级一般，她的辅导员，秘书长，司库一般的，如果会众分为省，省上级，并两次代表从各个省，由民选产生的省篇章。

"If I ordered a general," he would say, by way of example, if I ordered a general to change himself into a sea bird, and if the general did not obey me, that would not be the fault of the general.

他常常说：&如果我叫一位将军变成一只海鸟，而这位将军不服从我的命令，那么这就不是将军的过错，而是我的过错。&

"If I ordered a general," he would say, by way of example, if I ordered a general to change himself into a sea bird, and if the general did not obey me, that would not be the fault of the general.

国王举一个例子来说：「假如我下命令，命令一位将军把自己变成一只海鸟，但他不服从我的要求，那这就不是那位将军的错了，而是我的错。

Through analysis of Walras' general equilibrium system in simple economy and extended economy contained capitals,this article points out that the system of Warlras' general equilibrium which claimed itself to be one of the pillars of Neoclassical theories contains a series of logical contradictions.The discussion indicates that such equilibrium,only connecting to the barter economy within different rates of profits,is not a sort of general equilibrium in monetary economy aiming to get the general rate of profit under the real capitalist competitive economic relationships.

通过对瓦尔拉斯一般均衡体系由简单的生产交换经济到扩大的包含资本形成方程在内的经济体系的分析，指出一直标榜为现代主流新古典理论支柱之一的瓦尔拉斯一般均衡体系内部存在着一系列逻辑矛盾，从而表明它描述的只是一种差别利息率下的实物经济一般均衡，而并不是现实资本主义经济关系下为获取统一利润率竞争的货币经济均衡。

In this papers, the author research the development of general education in the University of Chicago in the history, as well as the present specific pattern, clarifies the meaning of the general education. At the same time, according to the successful case of general education in the University of Chicago, the author proposes some suggestions on the advancement of general education in China research universities.

本文从历史的角度，通过对芝加哥大学通识教育历史发展以及现行的通识教育具体模式的考察，进一步澄清对通识教育的认识，并根据芝加哥大学通识教育实施的成功案例，对我国通识教育的实施提出建议。

This paper analyzes the main "bottlenecks" of general education development in present chinese universities, such as a lack of perception of general education, the poor quality of general education courses and a shortage of faculties etc. based on these analyses, this paper also delivers some measures to improve the quality of general education.

本文分析了当前我国内地高校推进通识教育发展的瓶颈，即对通识教育的理念缺乏深层次的认识，通识课程质量不高，通识课程师资力量薄弱；提出了改进高校通识教育质量的对策，即进一步深化对大学通识教育理念的认识，努力提升通识课程质量，加强通识课程师资队伍建设。

And as a conclusion, the author summarizes three characteristics from the history of Harvard general education: first, Harvard general education embodies the features of times; second, the presidents of Harvard play a key role in the development of general education; third, relatively complete systems of general education curriculum were developed to realize the objectives of talents training throughout different ages.

在结论中，总结出了哈佛大学通识教育发展历程中的三个特点：一是哈佛大学通识教育具有鲜明的时代特色；二是哈佛大学校长在其通识教育的发展中起到了重要作用；三是哈佛大学为实现其通识教育目标规划了完整的通识教育课程体系。

Objective:To explore the feasibility of laparoscopy in diagnosing and treating of abdominal diseases.

目的：探讨腹腔镜用以诊断腹部外科疾病及选择治疗方案的可行性。

The lifetime of nylon 1010 and nylon 1010/POSS composites decreased with increasing temperature.

热重-红外联用分析表明尼龙1010在氮气气氛下的降解产物主要为小分子的低聚物，POSS并不改变尼龙1010降解产物的组成。