查询词典 general average

This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and /or

中译：本保险承保根据货运合同及/或……理算或确定的，……共同海损和救助费用的损失

This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and /or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those excluded in Clause4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4，5，6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。

This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those exclused in Clauses 4,5,6 and 7 or elsewhere in this insurance.

本保险承保根据水上货物合同，管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失，或与此目的有关，但本保险第4，5，6和7 条或其他除外规定除外。

2 This insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under t

2本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。

2 This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and /or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except thos

本保险承保根据货运合同及/或管辖的法律和惯例理算或确定的，为避免或与避免任何原因造成的有关引起共同海损和救助费用的损失，但第4，5，6和7条或本保险其他条文的除外条款除外。

2 This insurance covers general average and salvage charges, adjusted or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from any cause except those

本保险承保根据水上货物合同，管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用，其产生是为了避免任何原因造成的损失，或与此目的有关，但本保险第4，5，6和7条或其他除外规定除外。

This insurance covers general average and salvage charge, adjusted, or determined according to the contract of affreightment and/or the governing law and practice, incurred to avoid or in connection with the avoidance of loss from a risk covered under these clause.

本保险承保为避免或与避免根据本保险条款承保的风险有关的损失，按照运输合同及/或管辖法律和惯例理算或确定的共同海损和救助费用。

Those who learn about the intelligence test would know, this test is derived from western. They set 100 as a middle scale, which is the general average intelligence of westerners.

了解智商测试的人都知道，这种智商测试研究始于西方，所以他们以100点为一个中间值，是西方人大体的平均智商分值。

Using the extended relativistic multi-configuration Dirac-Fock theory and the general-purpose relativistic atomic structure program 2(GRASP2) with quantum electrodynamical effect and breit correction, we have calculated the energy level structures, transition wavelengths, transition probabilities, oscillator strengths, energy level lifetimes, level widths and ionic average lifetimes of As-like Au~(46+), Ge-like Au~(47+) and Fe-like Au~(53+).

根据扩展的全相对论多组态Dirac-Foek理论，采用"多功能相对论原子结构程序GRASP~2(General-Purpose Relativistic Atomic Structure Program 2，1992)"，考虑量子电动力学效应和Breit修正，计算了激光金等离子体中类砷金Au~(46+)，类锗金Au~(47+)和类铁金Au~(53+)的能级结构、跃迁波长、跃迁几率、振子强度、能级寿命、能级宽度和离子平均寿命。

General average is distinguished from particular average in that it is a special circumstance in which the loss does not lie where it falls,but without the need to show liability in tort or n a contract,gthe loss can be spread rateably among the parties whoo participate in the adventure .

一般平均有别于特别是平均的，因为它是一个特殊的情况下，其中的损失并不在于它跌倒，但无需要表现出侵权赔偿责任或缺合同， gthe损失可以按比例扩大各方之间的睡眠参与在冒险。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。