查询词典 general assembly

The Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, the Rt Rev David Lunan, has praised China's one-child policy on the grounds that it is good for the environment.

苏格兰长老教会会员大会的主席，牧师大卫鲁南，称赞中国的独生子女政策对环境有利。一个教会领袖说出这样的话来，真是让人憎恶！

Hans Kraus, a vintage photography dealer based in New York, brought the "Bicknell Album", a huge book of photographs of Scottish churchmen and other figures taken in Edinburgh between 1843 and 1847, around the time of a famous Protestant schism that saw 150 ministers walk out of the general assembly of the Church of Scotland and found the Free Church.

一位纽约的图画老经销商Hans Kraus，带来了Bicknell专辑，一本芬兰教徒巨大图画集和其他创造于爱丁堡1843和1847年，大约在著名宗教分离时期的图册。这幅画能看到150个教徒走出完整的芬兰教徒为建立一个自由教堂的画面。

Is also detailed the owners of the General Assembly convened for the first time from the Commission to the election of members of the owners operating in the specified owners, owners of the Committee stage of the operation rules.

导则》还细化了从首次业主大会召开到业主委员会委员选举等各环节的操作规范，明确了业主大会、业主委员会各阶段的操作规则。

"There is a new time arising for all the world's Deaf that use sign languages, a time to recognize our equal rights", says Liisa Kauppinen, WFD's president emerita, who represented WFD at the General Assembly on Wednesday.

&有一种新的光阴而发生的世界上所有的聋人手语，使用的时光来认识wo们的平等权力&，说Liisa Kauppinen ，世界聋人联合会的主席emerita ，谁在世界聋人联合会代表大会上周三。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以**。

But the two American bodies concur in deploring a development that appals libertarians: the impending passage by the UN General Assembly of a resolution on the "defamation of religion", which seems to endorse the idea that liberty of expression can be curbed by law because of the "special duties and responsibilities" that pertain to free speech in sensitive areas like religion.

近来，由57个成员国组成的伊斯兰会议组织在联合国大会推动关于&宗教诬蔑&的决议。这一很有可能通过的决议支持如下观点：因言论自由在宗教等敏感领域负有&特殊义务与责任&，故可以通过法律加以限制。

SECTION II. We the General Assembly of Virginia do enact that no man shall be compelled to frequent or support any religious worship, place, or ministry whatsoever, nor shall be enforced, restrained, molested, or burthened in his body or goods, nor shall otherwise suffer, on account of his religious opinions or belief; but that all men shall be free to profess, and by argument to maintain, their opinions in matters of religion, and that the same shall in no wise diminish, enlarge, or affect their civil capacities.

II。我们维吉尼亚普通议会制定法案：任何人不得被强迫参加或支持任何宗教礼拜，场所或牧师，也不得由于他的宗教观点或信念而在身体或财产上受到强制，限制，干扰，负担，或者其它方式的痛苦；所有人应当可以自由的声明，并通过辩论来维护他们在宗教信仰上的观点，同样不得用任何方式缩小，扩大或影响他们的世俗权利。

Over years, CCPIT Sub-council of Light Industry gave all-out support to industry associations to sponsor international conferences: the 14th IFU Congress, the 27th IDF World Conference, the 49th IHA Congress, the 2nd World Furniture Conference, the 21st International Enamellers Congress and the 43rd International Academy of Ceramics' General Assembly.

近年来，我会积极配合轻工有关行业协会，先后在华举办了2005年世界果汁大会、2006年国际乳品大会、2006年国际五金大会、2007年世界家具大会、2008年世界搪瓷大会和2008年世界陶瓷大会。

Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session

请特别委员会向大会第五十八届会议提交关于其工作的报告

Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty-eighth session

请裁军谈判会议向大会第五十八届会议提交其工作报告

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。